Something in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

At the end of my street
في نهاية شارعي
That's where we all meet
هذا هو المكان الذي نلتقي فيه جميعا
Talk about nothing nowhere to go
الحديث عن لا شيء في أي مكان للذهاب
You're into that scene
أنت في هذا المشهد
But inside I could scream
لكن في الداخل كان بإمكاني الصراخ
It's a desert where nothing can grow
إنها صحراء حيث لا يمكن لأي شيء أن ينمو
I would stay here if I could
سأبقى هنا إذا استطعت
But I know it would do no good
لكنني أعلم أن ذلك لن يجدي نفعاً
Maybe someday you will understand
ربما يوما ما سوف تفهم
(silent with palm)
(صامت مع النخيل)
Something in me wants to reach with both hands
هناك شيء بداخلي يريد أن يصل بكلتا يديه
Go over the edge and see where I land
اذهب إلى الحافة وانظر أين سأهبط
Something in me wants to know what's out there
هناك شيء بداخلي يريد أن يعرف ما هو هناك
It's something that I've gotta do
إنه شيء يجب أن أفعله
It's not you it's something in me
إنه ليس أنت، إنه شيء بداخلي
You're bathed in the light
أنت تستحم في الضوء
Each night after night
كل ليلة بعد ليلة
Watching your life pass you by
مشاهدة حياتك تمر بك
I know you had your dreams
أعلم أن لديك أحلامك
But now it just seems
ولكن الآن يبدو الأمر كذلك
You've settled for less why should I
لقد استقرت على أقل لماذا ينبغي لي
I know you're scared that I'll get hurt
أعلم أنك خائف من أن أتأذى
But don't you think it's so much worse
ولكن لا تظن أن الأمر أسوأ بكثير
To give it up before you even try
أن تتخلى عنه قبل أن تحاول حتى
(silent with palm)
(صامت مع النخيل)
Something in me wants to reach with both hands
هناك شيء بداخلي يريد أن يصل بكلتا يديه
Go over the edge and see where I land
اذهب إلى الحافة وانظر أين سأهبط
Something in me wants to know what's out there
هناك شيء بداخلي يريد أن يعرف ما هو هناك
It's something that I've gotta do
إنه شيء يجب أن أفعله
It's not you it's something in me
إنه ليس أنت، إنه شيء بداخلي
If I listen to my voice
إذا سمعت صوتي
it leaves me no choice
لا يترك لي أي خيار
I would stay here if I could
سأبقى هنا إذا استطعت
But I know it would do no good
لكنني أعلم أن ذلك لن يجدي نفعاً
Maybe someday you will understand
ربما يوما ما سوف تفهم
Something in me wants to reach with both hands
هناك شيء بداخلي يريد أن يصل بكلتا يديه
Go over the edge and see where I land
اذهب إلى الحافة وانظر أين سأهبط
Something in me wants to know what's out there
هناك شيء بداخلي يريد أن يعرف ما هو هناك
It's something that I've gotta do
إنه شيء يجب أن أفعله
It's not you it's something in me
إنه ليس أنت، إنه شيء بداخلي
It's not you it's something in me ....
ليس أنت بل شيء بداخلي....