Something in Me Versuri Traducere în Română

At the end of my street
La capătul străzii mele
That's where we all meet
Acolo ne întâlnim cu toții
Talk about nothing nowhere to go
Vorbește despre nimic nicăieri în care să mergi
You're into that scene
Ești în acea scenă
But inside I could scream
Dar înăuntru puteam să țip
It's a desert where nothing can grow
Este un deșert în care nimic nu poate crește
I would stay here if I could
As sta aici daca as putea
But I know it would do no good
Dar știu că n-ar face bine
Maybe someday you will understand
Poate într-o zi vei înțelege
(silent with palm)
(tăcut cu palma)
Something in me wants to reach with both hands
Ceva în mine vrea să ajungă cu ambele mâini
Go over the edge and see where I land
Treci peste margine și vezi unde aterizez
Something in me wants to know what's out there
Ceva în mine vrea să știe ce este acolo
It's something that I've gotta do
Este ceva ce trebuie să fac
It's not you it's something in me
Nu ești tu, e ceva în mine
You're bathed in the light
Ești scăldat în lumină
Each night after night
În fiecare noapte după noapte
Watching your life pass you by
Privindu-ți viața trecând pe lângă tine
I know you had your dreams
Știu că ai avut visele tale
But now it just seems
Dar acum doar pare
You've settled for less why should I
Te-ai mulțumit cu mai puțin de ce ar trebui eu
I know you're scared that I'll get hurt
Știu că ți-e frică că voi fi rănit
But don't you think it's so much worse
Dar nu crezi că e mult mai rău
To give it up before you even try
Să renunți la el înainte de a încerca
(silent with palm)
(tăcut cu palma)
Something in me wants to reach with both hands
Ceva în mine vrea să ajungă cu ambele mâini
Go over the edge and see where I land
Treci peste margine și vezi unde aterizez
Something in me wants to know what's out there
Ceva în mine vrea să știe ce este acolo
It's something that I've gotta do
Este ceva ce trebuie să fac
It's not you it's something in me
Nu ești tu, e ceva în mine
If I listen to my voice
Dacă îmi ascult vocea
it leaves me no choice
nu-mi lasă de ales
I would stay here if I could
As sta aici daca as putea
But I know it would do no good
Dar știu că n-ar face bine
Maybe someday you will understand
Poate într-o zi vei înțelege
Something in me wants to reach with both hands
Ceva în mine vrea să ajungă cu ambele mâini
Go over the edge and see where I land
Treci peste margine și vezi unde aterizez
Something in me wants to know what's out there
Ceva în mine vrea să știe ce este acolo
It's something that I've gotta do
Este ceva ce trebuie să fac
It's not you it's something in me
Nu ești tu, e ceva în mine
It's not you it's something in me ....
nu esti tu, e ceva in mine....