Something in Me Текст Песни Перевод на Русский

At the end of my street
В конце моей улицы
That's where we all meet
Вот где мы все встречаемся
Talk about nothing nowhere to go
Говорить ни о чем, некуда идти.
You're into that scene
Ты в этой сцене
But inside I could scream
Но внутри я мог кричать
It's a desert where nothing can grow
Это пустыня, где ничего не растет
I would stay here if I could
Я бы остался здесь, если бы мог
But I know it would do no good
Но я знаю, что это не принесет пользы
Maybe someday you will understand
Может быть, когда-нибудь ты поймешь
(silent with palm)
(молча с ладонью)
Something in me wants to reach with both hands
Что-то во мне хочет дотянуться обеими руками
Go over the edge and see where I land
Перейди через край и посмотри, где я приземлюсь.
Something in me wants to know what's out there
Что-то во мне хочет знать, что там
It's something that I've gotta do
Это то, что я должен сделать
It's not you it's something in me
Это не ты, это что-то во мне
You're bathed in the light
Ты купаешься в свете
Each night after night
Каждую ночь за ночью
Watching your life pass you by
Наблюдая, как твоя жизнь проходит мимо тебя
I know you had your dreams
Я знаю, что у тебя были мечты
But now it just seems
Но сейчас это только кажется
You've settled for less why should I
Ты согласился на меньшее, почему я должен
I know you're scared that I'll get hurt
Я знаю, ты боишься, что мне будет больно
But don't you think it's so much worse
Но тебе не кажется, что это намного хуже?
To give it up before you even try
Отказаться от этого, даже не попробовав
(silent with palm)
(молча с ладонью)
Something in me wants to reach with both hands
Что-то во мне хочет дотянуться обеими руками
Go over the edge and see where I land
Перейди через край и посмотри, где я приземлюсь.
Something in me wants to know what's out there
Что-то во мне хочет знать, что там
It's something that I've gotta do
Это то, что я должен сделать
It's not you it's something in me
Это не ты, это что-то во мне
If I listen to my voice
Если я слушаю свой голос
it leaves me no choice
это не оставляет мне выбора
I would stay here if I could
Я бы остался здесь, если бы мог
But I know it would do no good
Но я знаю, что это не принесет пользы
Maybe someday you will understand
Может быть, когда-нибудь ты поймешь
Something in me wants to reach with both hands
Что-то во мне хочет дотянуться обеими руками
Go over the edge and see where I land
Перейди через край и посмотри, где я приземлюсь.
Something in me wants to know what's out there
Что-то во мне хочет знать, что там
It's something that I've gotta do
Это то, что я должен сделать
It's not you it's something in me
Это не ты, это что-то во мне
It's not you it's something in me ....
Это не ты, это что-то во мне....