Something in Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At the end of my street
Na końcu mojej ulicy
That's where we all meet
To właśnie tam wszyscy się spotykamy
Talk about nothing nowhere to go
Rozmawiaj o niczym i nie ma dokąd pójść
You're into that scene
Jesteś zaangażowany w tę scenę
But inside I could scream
Ale w środku mogłam krzyczeć
It's a desert where nothing can grow
To pustynia, na której nic nie może rosnąć
I would stay here if I could
Zostałbym tutaj, gdybym mógł
But I know it would do no good
Ale wiem, że to by nic nie dało
Maybe someday you will understand
Może kiedyś zrozumiesz
(silent with palm)
(cicho z dłonią)
Something in me wants to reach with both hands
Coś we mnie chce sięgnąć obiema rękami
Go over the edge and see where I land
Przejdź przez krawędź i zobacz, gdzie wyląduję
Something in me wants to know what's out there
Coś we mnie chce wiedzieć, co tam jest
It's something that I've gotta do
To coś, co muszę zrobić
It's not you it's something in me
To nie ty, to coś we mnie
You're bathed in the light
Jesteś skąpany w świetle
Each night after night
Każda noc po nocy
Watching your life pass you by
Patrzę jak Twoje życie Cię mija
I know you had your dreams
Wiem, że miałeś swoje marzenia
But now it just seems
Ale teraz to tylko się wydaje
You've settled for less why should I
Zgodziłeś się na mniej, dlaczego ja miałbym to zrobić
I know you're scared that I'll get hurt
Wiem, że boisz się, że zrobię sobie krzywdę
But don't you think it's so much worse
Ale nie sądzisz, że jest o wiele gorzej?
To give it up before you even try
Poddać się, zanim w ogóle spróbujesz
(silent with palm)
(cicho z dłonią)
Something in me wants to reach with both hands
Coś we mnie chce sięgnąć obiema rękami
Go over the edge and see where I land
Przejdź przez krawędź i zobacz, gdzie wyląduję
Something in me wants to know what's out there
Coś we mnie chce wiedzieć, co tam jest
It's something that I've gotta do
To coś, co muszę zrobić
It's not you it's something in me
To nie ty, to coś we mnie
If I listen to my voice
Jeśli posłucham swojego głosu
it leaves me no choice
nie pozostawia mi wyboru
I would stay here if I could
Zostałbym tutaj, gdybym mógł
But I know it would do no good
Ale wiem, że to by nic nie dało
Maybe someday you will understand
Może kiedyś zrozumiesz
Something in me wants to reach with both hands
Coś we mnie chce sięgnąć obiema rękami
Go over the edge and see where I land
Przejdź przez krawędź i zobacz, gdzie wyląduję
Something in me wants to know what's out there
Coś we mnie chce wiedzieć, co tam jest
It's something that I've gotta do
To coś, co muszę zrobić
It's not you it's something in me
To nie ty, to coś we mnie
It's not you it's something in me ....
To nie ty, to coś we mnie....