Something in Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At the end of my street
Sokağımın sonunda
That's where we all meet
Hepimizin buluştuğu yer orası
Talk about nothing nowhere to go
Hiçbir şey hakkında konuşacak hiçbir yer yok
You're into that scene
Sen o sahnenin içindesin
But inside I could scream
Ama içimde çığlık atabilirim
It's a desert where nothing can grow
Hiçbir şeyin büyüyemeyeceği bir çöl
I would stay here if I could
İmkanım olsa burada kalırdım
But I know it would do no good
Ama bunun hiçbir işe yaramayacağını biliyorum
Maybe someday you will understand
Belki bir gün anlayacaksın
(silent with palm)
(avuç içi ile sessiz)
Something in me wants to reach with both hands
İçimde bir şey iki elimle uzanmak istiyor
Go over the edge and see where I land
Kenardan geç ve nereye indiğimi gör
Something in me wants to know what's out there
İçimden bir ses dışarıda ne olduğunu bilmek istiyor
It's something that I've gotta do
Bu yapmam gereken bir şey
It's not you it's something in me
bu sen değilsin, içimdeki bir şey
You're bathed in the light
Işıkta yıkanıyorsun
Each night after night
Her gece her gece
Watching your life pass you by
Hayatının yanından geçip gitmesini izlemek
I know you had your dreams
Hayallerini kurduğunu biliyorum
But now it just seems
Ama şimdi öyle görünüyor ki
You've settled for less why should I
Sen daha azına razı oldun, neden ben yapayım ki
I know you're scared that I'll get hurt
Biliyorum incineceğimden korkuyorsun
But don't you think it's so much worse
Ama bunun çok daha kötü olduğunu düşünmüyor musun?
To give it up before you even try
Daha denemeden vazgeçmek
(silent with palm)
(avuç içi ile sessiz)
Something in me wants to reach with both hands
İçimde bir şey iki elimle uzanmak istiyor
Go over the edge and see where I land
Kenardan geç ve nereye indiğimi gör
Something in me wants to know what's out there
İçimden bir ses dışarıda ne olduğunu bilmek istiyor
It's something that I've gotta do
Bu yapmam gereken bir şey
It's not you it's something in me
bu sen değilsin, içimdeki bir şey
If I listen to my voice
Eğer sesimi dinlersem
it leaves me no choice
bana başka seçenek bırakmıyor
I would stay here if I could
İmkanım olsa burada kalırdım
But I know it would do no good
Ama bunun hiçbir işe yaramayacağını biliyorum
Maybe someday you will understand
Belki bir gün anlayacaksın
Something in me wants to reach with both hands
İçimde bir şey iki elimle uzanmak istiyor
Go over the edge and see where I land
Kenardan geç ve nereye indiğimi gör
Something in me wants to know what's out there
İçimden bir ses dışarıda ne olduğunu bilmek istiyor
It's something that I've gotta do
Bu yapmam gereken bir şey
It's not you it's something in me
bu sen değilsin, içimdeki bir şey
It's not you it's something in me ....
bu sen değilsin, içimdeki bir şey....