Something in Me Letras Tradução em Português

At the end of my street
No final da minha rua
That's where we all meet
É onde todos nós nos encontramos
Talk about nothing nowhere to go
Fale sobre nada, nenhum lugar para ir
You're into that scene
Você está nessa cena
But inside I could scream
Mas por dentro eu poderia gritar
It's a desert where nothing can grow
É um deserto onde nada pode crescer
I would stay here if I could
Eu ficaria aqui se pudesse
But I know it would do no good
Mas eu sei que não adiantaria nada
Maybe someday you will understand
Talvez um dia você entenda
(silent with palm)
(silencioso com a palma da mão)
Something in me wants to reach with both hands
Algo em mim quer alcançar com as duas mãos
Go over the edge and see where I land
Vá até o limite e veja onde eu pouso
Something in me wants to know what's out there
Algo em mim quer saber o que há lá fora
It's something that I've gotta do
É algo que eu tenho que fazer
It's not you it's something in me
Não é você, é algo em mim
You're bathed in the light
Você está banhado pela luz
Each night after night
Cada noite após noite
Watching your life pass you by
Vendo sua vida passar por você
I know you had your dreams
Eu sei que você teve seus sonhos
But now it just seems
Mas agora parece
You've settled for less why should I
Você se contentou com menos, por que eu deveria
I know you're scared that I'll get hurt
Eu sei que você está com medo de que eu me machuque
But don't you think it's so much worse
Mas você não acha que é muito pior
To give it up before you even try
Desistir antes mesmo de tentar
(silent with palm)
(silencioso com a palma da mão)
Something in me wants to reach with both hands
Algo em mim quer alcançar com as duas mãos
Go over the edge and see where I land
Vá até o limite e veja onde eu pouso
Something in me wants to know what's out there
Algo em mim quer saber o que há lá fora
It's something that I've gotta do
É algo que eu tenho que fazer
It's not you it's something in me
Não é você, é algo em mim
If I listen to my voice
Se eu ouvir minha voz
it leaves me no choice
isso não me deixa escolha
I would stay here if I could
Eu ficaria aqui se pudesse
But I know it would do no good
Mas eu sei que não adiantaria nada
Maybe someday you will understand
Talvez um dia você entenda
Something in me wants to reach with both hands
Algo em mim quer alcançar com as duas mãos
Go over the edge and see where I land
Vá até o limite e veja onde eu pouso
Something in me wants to know what's out there
Algo em mim quer saber o que há lá fora
It's something that I've gotta do
É algo que eu tenho que fazer
It's not you it's something in me
Não é você, é algo em mim
It's not you it's something in me ....
Não é você, é algo em mim....