Something in Me Testo Traduzione Italiana

At the end of my street
Alla fine della mia strada
That's where we all meet
È lì che ci incontriamo tutti
Talk about nothing nowhere to go
Non parlare di niente, nessun posto dove andare
You're into that scene
Ti piace quella scena
But inside I could scream
Ma dentro potrei urlare
It's a desert where nothing can grow
È un deserto dove nulla può crescere
I would stay here if I could
Resterei qui se potessi
But I know it would do no good
Ma so che non servirebbe a nulla
Maybe someday you will understand
Forse un giorno capirai
(silent with palm)
(silenzioso con il palmo della mano)
Something in me wants to reach with both hands
Qualcosa in me vuole raggiungere con entrambe le mani
Go over the edge and see where I land
Vai oltre il bordo e vedi dove atterro
Something in me wants to know what's out there
Qualcosa in me vuole sapere cosa c'è là fuori
It's something that I've gotta do
E' qualcosa che devo fare
It's not you it's something in me
Non sei tu, è qualcosa in me
You're bathed in the light
Sei immerso nella luce
Each night after night
Ogni notte dopo notte
Watching your life pass you by
Guardare la tua vita che ti passa accanto
I know you had your dreams
So che avevi i tuoi sogni
But now it just seems
Ma ora sembra e basta
You've settled for less why should I
Ti sei accontentato di meno, perché dovrei?
I know you're scared that I'll get hurt
So che hai paura che mi faccia male
But don't you think it's so much worse
Ma non credi che sia molto peggio
To give it up before you even try
Di arrendersi prima ancora di provarci
(silent with palm)
(silenzioso con il palmo della mano)
Something in me wants to reach with both hands
Qualcosa in me vuole raggiungere con entrambe le mani
Go over the edge and see where I land
Vai oltre il bordo e vedi dove atterro
Something in me wants to know what's out there
Qualcosa in me vuole sapere cosa c'è là fuori
It's something that I've gotta do
E' qualcosa che devo fare
It's not you it's something in me
Non sei tu, è qualcosa in me
If I listen to my voice
Se ascolto la mia voce
it leaves me no choice
non mi lascia scelta
I would stay here if I could
Resterei qui se potessi
But I know it would do no good
Ma so che non servirebbe a nulla
Maybe someday you will understand
Forse un giorno capirai
Something in me wants to reach with both hands
Qualcosa in me vuole raggiungere con entrambe le mani
Go over the edge and see where I land
Vai oltre il bordo e vedi dove atterro
Something in me wants to know what's out there
Qualcosa in me vuole sapere cosa c'è là fuori
It's something that I've gotta do
E' qualcosa che devo fare
It's not you it's something in me
Non sei tu, è qualcosa in me
It's not you it's something in me ....
Non sei tu, è qualcosa in me....