I Cried for You كلمات أغنية ترجمة عربية

I've tried a few other versions of this song, but then had
لقد قمت بتجربة بعض الإصدارات الأخرى من هذه الأغنية، لكن بعد ذلك قمت بذلك
to sit and chord it how it sounds to my ear, I think it sounds
أجلس وأعزفها كما تبدو لأذني، أعتقد أنها تبدو كذلك
almost there if you play along with the track, as always
تقريبًا هناك إذا لعبت مع المسار، كما هو الحال دائمًا
any mistakes or bloopers are mine, hope you enjoy.
أي أخطاء أو مغالطات هي لي، وآمل أن تستمتع.
Don't forget your capo on the first fret
لا تنسى كابو الخاص بك على الحنق الأول
If you like it, go on, go mad, Rate it !
إذا كنت ترغب في ذلك، استمر، بالجنون، قيمه!
- flatwound -
- جرح مسطح -
I CRIED FOR YOU
بكيت من أجلك
** CAPO 1st FRET **
** كابو الحنق الأول **
You're beautiful so silently, It lies beneath a shade of blue
أنت جميلة بصمت، إنها ترقد تحت ظلال زرقاء
It struck me so violently, When I looked at you
لقد صدمتني بعنف عندما نظرت إليك
But others pass they never pause, To feel that magic in your hand
لكن الآخرين يمرون ولا يتوقفون أبدًا، ليشعروا بذلك السحر في يدك
To me you're like a wild rose, They never understand, Why
أنت بالنسبة لي مثل الوردة البرية، لا يفهمون السبب أبدًا
I cried for you, When the sky cried for you
بكيت عليك حين بكت السماء عليك
And when you went, I became a hopeless drifter
وعندما ذهبت، أصبحت تائهًا يائسًا
But this life was not for you, Though I learned from you
لكن هذه الحياة لم تكن لك، رغم أنني تعلمت منك
That beauty, Need only be a whisper
هذا الجمال، لا يحتاج إلا إلى الهمس
I'll cross the sea-s, For a different world
سأعبر البحار، من أجل عالم مختلف
With your treasure, A secret for me to hold
مع كنزك، سر لي أن أحمله
In years they may, Forget this love of ours
في غضون سنوات، قد ينسون حبنا هذا
Or that we met, They may not know, How much you meant to me
أو أننا التقينا، ربما لا يعرفون، كم كنت تعني بالنسبة لي
I cried for you, When the sky cried for you
بكيت عليك حين بكت السماء عليك
And when you went, I became a hopeless drifter
وعندما ذهبت، أصبحت تائهًا يائسًا
But this life was not for you, Though I learned from you
لكن هذه الحياة لم تكن لك، رغم أنني تعلمت منك
That beauty, Need only be a whisper
هذا الجمال، لا يحتاج إلا إلى الهمس
Without you, Now I see how fra-gile the wo-rld can be
بدونك، الآن أرى كيف يمكن أن يكون العالم هشًا
And I know you've gone away, But in my heart you'll al-ways st-ay
أعلم أنك رحلت، لكنك ستبقى في قلبي دائمًا
I cried for you, When the sky cried for you
بكيت عليك حين بكت السماء عليك
And when you went, I became a hopeless drifter
وعندما ذهبت، أصبحت تائهًا يائسًا
But this life was not for you, Though I learned from you
لكن هذه الحياة لم تكن لك، رغم أنني تعلمت منك
That beauty, Need only be a whisper, That beauty, need only be a whisper
هذا الجمال لا يحتاج إلا إلى همسة، هذا الجمال لا يحتاج إلا إلى همسة