I Cried for You Songtekst Nederlandse Vertaling

I've tried a few other versions of this song, but then had
Ik heb een paar andere versies van dit nummer geprobeerd, maar toen was het zover
to sit and chord it how it sounds to my ear, I think it sounds
om te gaan zitten en het te akkoorden zoals het in mijn oor klinkt, ik denk dat het klinkt
almost there if you play along with the track, as always
bijna daar als je meespeelt met het nummer, zoals altijd
any mistakes or bloopers are mine, hope you enjoy.
eventuele fouten of bloopers zijn van mij, ik hoop dat je ervan geniet.
Don't forget your capo on the first fret
Vergeet je capo op de eerste fret niet
If you like it, go on, go mad, Rate it !
Als je het leuk vindt, ga door, word gek, beoordeel het!
- flatwound -
- platwond -
I CRIED FOR YOU
Ik huilde om jou
** CAPO 1st FRET **
** CAPO 1e FRET **
You're beautiful so silently, It lies beneath a shade of blue
Je bent zo stil mooi, het ligt onder een blauwe tint
It struck me so violently, When I looked at you
Het trof me zo heftig, toen ik naar je keek
But others pass they never pause, To feel that magic in your hand
Maar anderen gaan voorbij, ze pauzeren nooit, om die magie in je hand te voelen
To me you're like a wild rose, They never understand, Why
Voor mij ben je als een wilde roos. Ze begrijpen nooit: waarom
I cried for you, When the sky cried for you
Ik huilde om jou, toen de hemel om jou huilde
And when you went, I became a hopeless drifter
En toen jij ging, werd ik een hopeloze zwerver
But this life was not for you, Though I learned from you
Maar dit leven was niet voor jou, ook al heb ik van jou geleerd
That beauty, Need only be a whisper
Die schoonheid hoeft slechts een gefluister te zijn
I'll cross the sea-s, For a different world
Ik zal de zee oversteken, voor een andere wereld
With your treasure, A secret for me to hold
Met jouw schat, een geheim dat ik moet bewaren
In years they may, Forget this love of ours
Over jaren zullen ze misschien deze liefde van ons vergeten
Or that we met, They may not know, How much you meant to me
Of dat we elkaar hebben ontmoet. Ze weten misschien niet hoeveel je voor me betekende
I cried for you, When the sky cried for you
Ik huilde om jou, toen de hemel om jou huilde
And when you went, I became a hopeless drifter
En toen jij ging, werd ik een hopeloze zwerver
But this life was not for you, Though I learned from you
Maar dit leven was niet voor jou, ook al heb ik van jou geleerd
That beauty, Need only be a whisper
Die schoonheid hoeft slechts een gefluister te zijn
Without you, Now I see how fra-gile the wo-rld can be
Zonder jou zie ik nu hoe kwetsbaar de wereld kan zijn
And I know you've gone away, But in my heart you'll al-ways st-ay
En ik weet dat je weg bent, maar in mijn hart zul je altijd blijven
I cried for you, When the sky cried for you
Ik huilde om jou, toen de hemel om jou huilde
And when you went, I became a hopeless drifter
En toen jij ging, werd ik een hopeloze zwerver
But this life was not for you, Though I learned from you
Maar dit leven was niet voor jou, ook al heb ik van jou geleerd
That beauty, Need only be a whisper, That beauty, need only be a whisper
Die schoonheid hoeft alleen maar een gefluister te zijn. Die schoonheid hoeft alleen maar een gefluister te zijn