Watching the Rain Letra Traducción al Español

Because I Like
porque me gusta
2003 V2 Records
2003 Registros V2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Clave: B luego A
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: G#m-C#m-F#-- x4
Introducción: G#m-C#m-F#-- x4
Verse 1:
Verso 1:
I wish there was a photograph
Ojalá hubiera una fotografía
That showed me here with you
Eso me mostró aquí contigo
And I could kiss the photograph
Y podría besar la fotografía.
And make my wish come true
Y hacer realidad mi deseo
I wish I was a humming dove
Ojalá fuera una paloma tarareadora
So I could sing so sweet
Entonces podría cantar tan dulce
I wish that I could steal the moon
Desearía poder robar la luna
And kiss it with my feet
Y besarlo con mis pies
I wish I was a remedy
Ojalá fuera un remedio
That you were meant to take
que estabas destinado a tomar
A product of a recipe
Un producto de una receta
That no one had to bake
Que nadie tuvo que hornear
I wish I could forget that day
Ojalá pudiera olvidar ese día
The hurting in my heart
El dolor en mi corazón
And wash our mouths with Listerine
Y lavarnos la boca con Listerine
To make a brand new start
Para hacer un nuevo comienzo
Chorus:
Coro:
Watching the rain fall down
Viendo caer la lluvia
Watching the rain
mirando la lluvia
Watching the rain
mirando la lluvia
Watching the rain fall down
Viendo caer la lluvia
Watching the rain
mirando la lluvia
Watching the rain fall down
Viendo caer la lluvia
Interlude: G#m-C#m-F#-- x2
Interludio: G#m-C#m-F#-- x2
Verse 2:
Verso 2:
I wish there was a fairytale
Ojalá hubiera un cuento de hadas
That turned into my life
Eso se convirtió en mi vida
So I could kiss prince charming
Para poder besar al príncipe azul
And be his princess wife
Y ser su princesa esposa
I wish the voices in my head
Deseo las voces en mi cabeza.
Would leave my ears alone
Dejaría mis oídos en paz
So my eyes would stop
Entonces mis ojos se detendrían
their water bleeding
su agua sangrando
And I could find a home
Y podría encontrar un hogar
I wish there was a ruby rose
Ojalá hubiera una rosa rubí
Where I spread my wings with you
Donde extiendo mis alas contigo
So I could inhale the perfume
Para poder inhalar el perfume
And be the morning dew
Y ser el rocío de la mañana
I wish the raindrops on the glass
Deseo las gotas de lluvia sobre el cristal.
Would let me join their dance
Me dejaría unirme a su baile
I'd spin and twirl and laugh with them
Daría vueltas y vueltas y me reiría con ellos.
And drown my thoughts per chance
Y ahogar mis pensamientos por casualidad
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
Lalala I kinda like it
Lalala me gusta un poco
Lalala I kinda like it this way
Lalala me gusta así
Interlude: G#m-C#m-F#
Interludio: G#m-C#m-F#
Watching the rain
mirando la lluvia
F# G#m-C#m-F#- x2
F# Sol#m-C#m-F#-x2
Watching the rain
mirando la lluvia
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
Watching the rain
mirando la lluvia
Watching the rain
mirando la lluvia