Watching the Rain Letras Tradução em Português

Because I Like
Porque eu gosto
2003 V2 Records
Registros V2 de 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Chave: B depois A
Chords used:
Acordes usados:
Intro: G#m-C#m-F#-- x4
Introdução: G#m-C#m-F#-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
I wish there was a photograph
Eu gostaria que houvesse uma fotografia
That showed me here with you
Isso me mostrou aqui com você
And I could kiss the photograph
E eu poderia beijar a fotografia
And make my wish come true
E realizar meu desejo
I wish I was a humming dove
Eu queria ser uma pomba cantarolando
So I could sing so sweet
Então eu poderia cantar tão docemente
I wish that I could steal the moon
Eu gostaria de poder roubar a lua
And kiss it with my feet
E beijá-lo com meus pés
I wish I was a remedy
Eu queria ser um remédio
That you were meant to take
Que você estava destinado a levar
A product of a recipe
Um produto de uma receita
That no one had to bake
Que ninguém teve que assar
I wish I could forget that day
Eu gostaria de poder esquecer aquele dia
The hurting in my heart
A dor em meu coração
And wash our mouths with Listerine
E lavar a boca com Listerine
To make a brand new start
Para fazer um novo começo
Chorus:
Refrão:
Watching the rain fall down
Vendo a chuva cair
Watching the rain
Observando a chuva
Watching the rain
Observando a chuva
Watching the rain fall down
Vendo a chuva cair
Watching the rain
Observando a chuva
Watching the rain fall down
Vendo a chuva cair
Interlude: G#m-C#m-F#-- x2
Interlúdio: G#m-C#m-F#-- x2
Verse 2:
Versículo 2:
I wish there was a fairytale
Eu queria que houvesse um conto de fadas
That turned into my life
Isso se transformou em minha vida
So I could kiss prince charming
Então eu poderia beijar o príncipe encantado
And be his princess wife
E ser sua esposa princesa
I wish the voices in my head
Desejo que as vozes na minha cabeça
Would leave my ears alone
Deixaria meus ouvidos em paz
So my eyes would stop
Então meus olhos parariam
their water bleeding
sua água sangrando
And I could find a home
E eu poderia encontrar um lar
I wish there was a ruby rose
Eu gostaria que houvesse uma rosa rubi
Where I spread my wings with you
Onde eu abro minhas asas com você
So I could inhale the perfume
Então eu poderia inalar o perfume
And be the morning dew
E seja o orvalho da manhã
I wish the raindrops on the glass
Desejo que as gotas de chuva no vidro
Would let me join their dance
Me deixaria participar da dança deles
I'd spin and twirl and laugh with them
Eu girava e girava e ria com eles
And drown my thoughts per chance
E afogar meus pensamentos por acaso
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Lalala I kinda like it
Lalala eu meio que gosto
Lalala I kinda like it this way
Lalala, eu meio que gosto desse jeito
Interlude: G#m-C#m-F#
Interlúdio: G#m-C#m-F#
Watching the rain
Observando a chuva
F# G#m-C#m-F#- x2
F# G#m-C#m-F#- x2
Watching the rain
Observando a chuva
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
Watching the rain
Observando a chuva
Watching the rain
Observando a chuva