Watching the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Because I Like
Потому что мне нравится
2003 V2 Records
Отчеты 2003 года, версия 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Ключ: B, затем A
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G#m-C#m-F#-- x4
Вступление: G#m-C#m-F#-- x4
Verse 1:
Стих 1:
I wish there was a photograph
хотелось бы, чтобы была фотография
That showed me here with you
Это показало мне здесь с тобой
And I could kiss the photograph
И я мог бы поцеловать фотографию
And make my wish come true
И исполни мое желание
I wish I was a humming dove
Я бы хотел быть жужжащим голубем
So I could sing so sweet
Чтобы я мог петь так сладко
I wish that I could steal the moon
Я бы хотел украсть луну
And kiss it with my feet
И поцелуй его ногами
I wish I was a remedy
Я хотел бы быть лекарством
That you were meant to take
Что ты должен был взять
A product of a recipe
Продукт по рецепту
That no one had to bake
Что никто не должен был печь
I wish I could forget that day
Мне бы хотелось забыть тот день
The hurting in my heart
Боль в моем сердце
And wash our mouths with Listerine
И мыть рот Листерином
To make a brand new start
Чтобы начать все сначала
Chorus:
Припев:
Watching the rain fall down
Наблюдая за тем, как падает дождь
Watching the rain
Наблюдая за дождем
Watching the rain
Наблюдая за дождем
Watching the rain fall down
Наблюдая за тем, как падает дождь
Watching the rain
Наблюдая за дождем
Watching the rain fall down
Наблюдая за тем, как падает дождь
Interlude: G#m-C#m-F#-- x2
Интерлюдия: G#m-C#m-F#-- x2
Verse 2:
Стих 2:
I wish there was a fairytale
Я бы хотел, чтобы была сказка
That turned into my life
Это превратилось в мою жизнь
So I could kiss prince charming
Чтобы я мог поцеловать очаровательного принца
And be his princess wife
И быть его женой-принцессой
I wish the voices in my head
Я хочу, чтобы голоса в моей голове
Would leave my ears alone
Оставил бы мои уши в покое
So my eyes would stop
Так что мои глаза остановились бы
their water bleeding
их вода истекает кровью
And I could find a home
И я мог бы найти дом
I wish there was a ruby rose
Я бы хотел, чтобы была рубиновая роза
Where I spread my wings with you
Где я расправил с тобой крылья
So I could inhale the perfume
Чтобы я мог вдохнуть аромат
And be the morning dew
И будь утренней росой
I wish the raindrops on the glass
Я желаю капель дождя на стекле
Would let me join their dance
Позволил бы мне присоединиться к их танцу
I'd spin and twirl and laugh with them
Я бы крутился, кружился и смеялся вместе с ними
And drown my thoughts per chance
И утопить мои мысли случайно
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Lalala I kinda like it
Лалала, мне это нравится
Lalala I kinda like it this way
Лалала, мне это нравится
Interlude: G#m-C#m-F#
Интерлюдия: G#m-C#m-F#
Watching the rain
Наблюдая за дождем
F# G#m-C#m-F#- x2
F# G#m-C#m-F#- x2
Watching the rain
Наблюдая за дождем
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Watching the rain
Наблюдая за дождем
Watching the rain
Наблюдая за дождем