Watching the Rain Versuri Traducere în Română

Because I Like
Pentru că îmi place
2003 V2 Records
2003 V2 Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Cheie: B apoi A
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G#m-C#m-F#-- x4
Introducere: G#m-C#m-F#-- x4
Verse 1:
Versetul 1:
I wish there was a photograph
Aș vrea să existe o fotografie
That showed me here with you
Asta m-a arătat aici cu tine
And I could kiss the photograph
Și aș putea sărut fotografia
And make my wish come true
Și îndeplinește-mi dorința
I wish I was a humming dove
Mi-aș dori să fiu un porumbel care fredonează
So I could sing so sweet
Ca să pot cânta atât de dulce
I wish that I could steal the moon
Mi-aș dori să pot fura luna
And kiss it with my feet
Și să-l sărut cu picioarele mele
I wish I was a remedy
Aș vrea să fiu un remediu
That you were meant to take
Pe care trebuia să le iei
A product of a recipe
Un produs al unei rețete
That no one had to bake
Că nimeni nu trebuia să coacă
I wish I could forget that day
Aș vrea să pot uita ziua aceea
The hurting in my heart
Durerea din inima mea
And wash our mouths with Listerine
Și ne spălăm gura cu Listerine
To make a brand new start
Pentru a face un nou început
Chorus:
Refren:
Watching the rain fall down
Privind ploaia căzând
Watching the rain
Privind ploaia
Watching the rain
Privind ploaia
Watching the rain fall down
Privind ploaia căzând
Watching the rain
Privind ploaia
Watching the rain fall down
Privind ploaia căzând
Interlude: G#m-C#m-F#-- x2
Interludiu: G#m-C#m-F#-- x2
Verse 2:
Versetul 2:
I wish there was a fairytale
Mi-aș dori să existe un basm
That turned into my life
Asta s-a transformat în viața mea
So I could kiss prince charming
Ca să-l sărut pe prințul fermecător
And be his princess wife
Și fii soția lui prințesă
I wish the voices in my head
Îmi doresc vocile din capul meu
Would leave my ears alone
Mi-ar lăsa urechile în pace
So my eyes would stop
Așa că ochii mi s-ar opri
their water bleeding
sângerarea lor de apă
And I could find a home
Și mi-aș putea găsi o casă
I wish there was a ruby rose
Mi-aș dori să existe un trandafir rubin
Where I spread my wings with you
Unde mi-am întins aripile cu tine
So I could inhale the perfume
Așa că am putut inhal parfumul
And be the morning dew
Și fii roua dimineții
I wish the raindrops on the glass
Îmi doresc picăturile de ploaie pe sticlă
Would let me join their dance
M-ar lăsa să mă alătur dansului lor
I'd spin and twirl and laugh with them
M-aș învârti și m-aș învârti și m-aș râde cu ei
And drown my thoughts per chance
Și îneacă-mi gândurile după șansă
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Lalala I kinda like it
Lalala imi cam place
Lalala I kinda like it this way
Lalala, îmi place cam așa
Interlude: G#m-C#m-F#
Interludiu: G#m-C#m-F#
Watching the rain
Privind ploaia
F# G#m-C#m-F#- x2
F# G#m-C#m-F#- x2
Watching the rain
Privind ploaia
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Watching the rain
Privind ploaia
Watching the rain
Privind ploaia