Watching the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Because I Like
Ponieważ lubię
2003 V2 Records
Rekordy V2 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Klucz: B, potem A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G#m-C#m-F#-- x4
Wprowadzenie: G#m-C#m-F#-- x4
Verse 1:
Werset 1:
I wish there was a photograph
Chciałbym, żeby było zdjęcie
That showed me here with you
To pokazało mi, że jestem tu z tobą
And I could kiss the photograph
I mógłbym pocałować fotografię
And make my wish come true
I spełnij moje życzenie
I wish I was a humming dove
Chciałbym być brzęczącym gołębiem
So I could sing so sweet
Żebym mogła śpiewać tak słodko
I wish that I could steal the moon
Chciałbym móc ukraść księżyc
And kiss it with my feet
I pocałuj go moimi stopami
I wish I was a remedy
Chciałbym być lekarstwem
That you were meant to take
Które miałeś wziąć
A product of a recipe
Produkt według receptury
That no one had to bake
Żeby nikt nie musiał piec
I wish I could forget that day
Chciałbym zapomnieć ten dzień
The hurting in my heart
Ból w moim sercu
And wash our mouths with Listerine
I umyj usta Listerine
To make a brand new start
Aby rozpocząć zupełnie nowy początek
Chorus:
Chór:
Watching the rain fall down
Patrzenie na spadający deszcz
Watching the rain
Oglądanie deszczu
Watching the rain
Oglądanie deszczu
Watching the rain fall down
Patrzenie na spadający deszcz
Watching the rain
Oglądanie deszczu
Watching the rain fall down
Patrzenie na spadający deszcz
Interlude: G#m-C#m-F#-- x2
Przerywnik: G#m-C#m-F#-- x2
Verse 2:
Werset 2:
I wish there was a fairytale
Chciałabym, żeby była bajka
That turned into my life
To przerodziło się w moje życie
So I could kiss prince charming
Żebym mógł pocałować księcia z bajki
And be his princess wife
I bądź jego żoną-księżniczką
I wish the voices in my head
Życzę głosów w mojej głowie
Would leave my ears alone
Zostawiłbym uszy w spokoju
So my eyes would stop
Więc moje oczy by się zatrzymały
their water bleeding
ich krwawienie wodne
And I could find a home
I mógłbym znaleźć dom
I wish there was a ruby rose
Chciałabym, żeby była rubinowa róża
Where I spread my wings with you
Gdzie rozwinę z Tobą skrzydła
So I could inhale the perfume
Żebym mógł wdychać te perfumy
And be the morning dew
I bądź poranną rosą
I wish the raindrops on the glass
Życzę kropel deszczu na szkle
Would let me join their dance
Pozwoliłaby mi dołączyć do ich tańca
I'd spin and twirl and laugh with them
Kręciłem się, kręciłem i śmiałem się razem z nimi
And drown my thoughts per chance
I zatop moje myśli w przypadku szansy
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Lalala I kinda like it
Lalala Podoba mi się
Lalala I kinda like it this way
Lalala Podoba mi się to w ten sposób
Interlude: G#m-C#m-F#
Przerywnik: G#m-C#m-F#
Watching the rain
Oglądanie deszczu
F# G#m-C#m-F#- x2
F# G#m-C#m-F#- x2
Watching the rain
Oglądanie deszczu
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Watching the rain
Oglądanie deszczu
Watching the rain
Oglądanie deszczu