Watching the Rain Testo Traduzione Italiana

Because I Like
Perché mi piace
2003 V2 Records
Record V2 del 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: B then A
Tonalità: Si poi La
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: G#m-C#m-F#-- x4
Introduzione: Sol#m-C#m-F#-- x4
Verse 1:
Verso 1:
I wish there was a photograph
Vorrei che ci fosse una fotografia
That showed me here with you
Questo mi ha mostrato qui con te
And I could kiss the photograph
E potrei baciare la fotografia
And make my wish come true
E realizza il mio desiderio
I wish I was a humming dove
Vorrei essere una colomba ronzante
So I could sing so sweet
Così potrei cantare così dolcemente
I wish that I could steal the moon
Vorrei poter rubare la luna
And kiss it with my feet
E baciarlo con i piedi
I wish I was a remedy
Vorrei essere un rimedio
That you were meant to take
Quello che avresti dovuto prendere
A product of a recipe
Un prodotto di una ricetta
That no one had to bake
Che nessuno doveva cuocere
I wish I could forget that day
Vorrei poter dimenticare quel giorno
The hurting in my heart
Il dolore nel mio cuore
And wash our mouths with Listerine
E lavarci la bocca con Listerine
To make a brand new start
Per fare un nuovo inizio
Chorus:
Coro:
Watching the rain fall down
Guardando la pioggia cadere
Watching the rain
Guardando la pioggia
Watching the rain
Guardando la pioggia
Watching the rain fall down
Guardando la pioggia cadere
Watching the rain
Guardando la pioggia
Watching the rain fall down
Guardando la pioggia cadere
Interlude: G#m-C#m-F#-- x2
Interludio: Sol#m-C#m-F#-- x2
Verse 2:
Verso 2:
I wish there was a fairytale
Vorrei che ci fosse una favola
That turned into my life
Questo è diventato la mia vita
So I could kiss prince charming
Così potrei baciare il principe azzurro
And be his princess wife
E sii la sua principessa moglie
I wish the voices in my head
Vorrei che le voci nella mia testa
Would leave my ears alone
Lascerei stare le mie orecchie
So my eyes would stop
Quindi i miei occhi si fermerebbero
their water bleeding
la loro acqua sanguina
And I could find a home
E potrei trovare una casa
I wish there was a ruby rose
Vorrei che ci fosse una rosa rubino
Where I spread my wings with you
Dove spiego le mie ali con te
So I could inhale the perfume
Così potrei inalare il profumo
And be the morning dew
E sii la rugiada del mattino
I wish the raindrops on the glass
Vorrei che le gocce di pioggia sul vetro
Would let me join their dance
Mi permetterebbe di unirmi alla loro danza
I'd spin and twirl and laugh with them
Girerei, piroetterei e riderei con loro
And drown my thoughts per chance
E affogare i miei pensieri per caso
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
Lalala I kinda like it
Lalala mi piace abbastanza
Lalala I kinda like it this way
Lalala, mi piace così
Interlude: G#m-C#m-F#
Interludio: Sol#m-C#m-F#
Watching the rain
Guardando la pioggia
F# G#m-C#m-F#- x2
Fa# sol#m-do#m-fa#-x2
Watching the rain
Guardando la pioggia
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
Watching the rain
Guardando la pioggia
Watching the rain
Guardando la pioggia