Side by Side Текст Песни Перевод на Русский

SIDE BY SIDE (1927) (Gus Kahn & Harry Woods)
БОК О БОК (1927) (Гас Кан и Гарри Вудс)
(Kay Starr did the 1953 definitive version)
(Кей Старр сделала окончательную версию 1953 года)
Intro: Bb Eb Bb Eb7
Вступление: Bb Eb Bb Eb7
Verse 1:
Стих 1:
Oh, we ain't got a barrel of money,
О, у нас нет бочки денег,
Maybe we're ragged and funny,
Может быть, мы оборванные и смешные,
But we'll travel along, singin' a song, side by side.
Но мы будем путешествовать, напевая песню бок о бок.
Verse 2:
Стих 2:
Don't know what's comin' tomorrow;
Не знаю, что будет завтра;
Maybe it's trouble and sorrow,
Может быть, это беда и горе,
But we'll travel our road sharin' our load side by side.
Но мы пойдем по дороге, разделяя наш груз бок о бок.
BRIDGE 1:
МОСТ 1:
Through all kinds of weather, what if the sky should fall?
Что, если небо упадет в любую погоду?
Just as long as we're together, it doesn't matter at all.
Пока мы вместе, это вообще не имеет значения.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well they've all had their quarrels and parted,
Ну, они все поссорились и расстались,
We'll be the same as we started,
Мы будем такими же, как начали,
Just trav'lin' along, singin' a song, side by side.
Просто путешествую, пою песню бок о бок.
BRIDGE 2:
МОСТ 2:
See that sun in the mornin'? Peekin' over the hill?
Видишь это солнце утром? Выглядываешь из-за холма?
I'll bet you "sure it alway has and it always will"
Держу пари, что «так было всегда и так будет всегда»
Well that's how I feel about someone. And somebody feels about me
Ну, вот что я чувствую к кому-то. И кто-то чувствует ко мне
We're sure in love with each other and that's the way it's gonna be.
Мы уверены, что любим друг друга, и так и будет.
CODA CHORUS :
КОДА ПРИПЕВ:
Well they've all had their quarrels and parted,
Ну, они все поссорились и расстались,
We'll be the same as we started,
Мы будем такими же, как начали,
Just trav'lin' along, singin' a song, side by side,
Просто путешествую, пою песню бок о бок,
side by side.
бок о бок.
:Charted by Bustopher the Busker - bustopher@bigpond.com
: Написано Бастофером Уличным музыкантом - bustopher@bigpond.com.