Better Than This Letras Tradução em Português

INTRO: G - Am - Em
INTRODUÇÃO: G - Am - Em
Riff (relative to capo):
Riff (em relação ao capo):
VERSE:
VERSÍCULO:
Is this what you meant?
Foi isso que você quis dizer?
Is this what you dreamed of?
Foi com isso que você sonhou?
When you were making your plans
Quando você estava fazendo seus planos
Shaking the dirt off?
Sacudindo a sujeira?
Do you feel like
Você sente vontade
You and I belong? (Oh woah oh!)
Você e eu pertencemos? (Oh, uau, oh!)
Just keep your eyes on the road
Apenas mantenha seus olhos na estrada
And nothing can go wrong
E nada pode dar errado
CHORUS:
REFRÃO:
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
Riff (relative to capo):
Riff (em relação ao capo):
VERSE:
VERSÍCULO:
I've been checking my sums
Eu estive verificando minhas somas
Oh where did the time go?
Oh, para onde foi o tempo?
Holding my photograph
Segurando minha fotografia
Up to the window
Até a janela
Through the paper
Através do papel
And refracted sun (Oh woah oh!)
E sol refratado (Oh woah oh!)
I can see all the things
Eu posso ver todas as coisas
I wish that I'd done
Eu gostaria de ter feito
CHORUS:
REFRÃO:
You can hang your hopes on the medicine
Você pode depositar suas esperanças no remédio
You can put your faith in the phone in
Você pode colocar sua fé no telefone em
You can tell yourself you're doing your best
Você pode dizer a si mesmo que está fazendo o seu melhor
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
BRIDGE 1:
PONTE 1:
Get a grip on yourself
Controle-se
Get a grip on yourself
Controle-se
Could've been something, but you're too late
Poderia ter sido alguma coisa, mas você chegou tarde demais
And you weren't invited anyway
E você não foi convidado de qualquer maneira
CHORUS:
REFRÃO:
Cos the photograph showed the wrong man
Porque a fotografia mostrou o homem errado
Cos there is no soap star holding your hand
Porque não há estrela de novela segurando sua mão
You don't see yourself in the freeze frame
Você não se vê no quadro congelado
Must be someone else using your name
Deve ser outra pessoa usando seu nome
BRIDGE 2:
PONTE 2:
And everyone will be the same
E todos serão iguais
And everyone will gloat
E todos vão se gabar
And everywhere you'll see your name
E em todos os lugares você verá seu nome
In every shop window
Em cada vitrine
OUTRO CHORUS:
OUTRO REFRÃO:
It's better than this
É melhor que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
OUTRO: G - Am - Em x2
OUTRO: G - Am - Em x2
Riff (relative to capo):
Riff (em relação ao capo):
INTRO: Bb - Cm - Gm
INTRODUÇÃO: Bb - Cm - Gm
Riff:
Riff:
VERSE:
VERSÍCULO:
Is this what you meant?
Foi isso que você quis dizer?
Is this what you dreamed of?
Foi com isso que você sonhou?
When you were making your plans
Quando você estava fazendo seus planos
Shaking the dirt off?
Sacudindo a sujeira?
Do you feel like
Você sente vontade
You and I belong? (Oh woah oh!)
Você e eu pertencemos? (Oh, uau, oh!)
Just keep your eyes on the road
Apenas mantenha seus olhos na estrada
And nothing can go wrong
E nada pode dar errado
CHORUS:
REFRÃO:
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
Riff:
Riff:
VERSE:
VERSÍCULO:
I've been checking my sums
Eu estive verificando minhas somas
Oh where did the time go?
Oh, para onde foi o tempo?
Holding my photograph
Segurando minha fotografia
Up to the window
Até a janela
Through the paper
Através do papel
And refracted sun (Oh woah oh!)
E sol refratado (Oh woah oh!)
I can see all the things
Eu posso ver todas as coisas
I wish that I'd done
Eu gostaria de ter feito
CHORUS:
REFRÃO:
You can hang your hopes on the medicine
Você pode depositar suas esperanças no remédio
You can put your faith in the phone in
Você pode colocar sua fé no telefone em
You can tell yourself you're doing your best
Você pode dizer a si mesmo que está fazendo o seu melhor
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
BRIDGE 1:
PONTE 1:
Get a grip on yourself
Controle-se
Get a grip on yourself
Controle-se
Could've been something, but you're too late
Poderia ter sido alguma coisa, mas você chegou tarde demais
And you weren't invited anyway
E você não foi convidado de qualquer maneira
CHORUS:
REFRÃO:
Cos the photograph showed the wrong man
Porque a fotografia mostrou o homem errado
Cos there is no soap star holding your hand
Porque não há estrela de novela segurando sua mão
You don't see yourself in the freeze frame
Você não se vê no quadro congelado
Must be someone else using your name
Deve ser outra pessoa usando seu nome
BRIDGE 2:
PONTE 2:
And everyone will be the same
E todos serão iguais
And everyone will gloat
E todos vão se gabar
And everywhere you'll see your name
E em todos os lugares você verá seu nome
In every shop window
Em cada vitrine
OUTRO CHORUS:
OUTRO REFRÃO:
It's better than this
É melhor que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
You can do so much better than this
Você pode fazer muito melhor do que isso
OUTRO: Bb - Cm - Gm x2
OUTRO: Sib - Cm - Gm x2
Riff:
Riff: