Better Than This Versuri Traducere în Română

INTRO: G - Am - Em
INTRODUCERE: G - Am - Em
Riff (relative to capo):
Riff (în raport cu capo):
VERSE:
versetul:
Is this what you meant?
Asta ai vrut să spui?
Is this what you dreamed of?
La asta ai visat?
When you were making your plans
Când îți făceai planuri
Shaking the dirt off?
Scuturați murdăria?
Do you feel like
ai chef
You and I belong? (Oh woah oh!)
Tu și cu mine aparținem? (Oh woah oh!)
Just keep your eyes on the road
Doar stai cu ochii pe drum
And nothing can go wrong
Și nimic nu poate merge prost
CHORUS:
Refren:
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
Riff (relative to capo):
Riff (în raport cu capo):
VERSE:
versetul:
I've been checking my sums
Mi-am verificat sumele
Oh where did the time go?
Oh, unde a trecut timpul?
Holding my photograph
Ținând fotografia mea
Up to the window
Până la fereastră
Through the paper
Prin hârtie
And refracted sun (Oh woah oh!)
Și soare refractat (Oh woah oh!)
I can see all the things
Pot să văd toate lucrurile
I wish that I'd done
Aș fi vrut să fi făcut
CHORUS:
Refren:
You can hang your hopes on the medicine
Îți poți atarna speranțele în medicament
You can put your faith in the phone in
Îți poți pune încrederea în telefon
You can tell yourself you're doing your best
Îți poți spune că faci tot ce poți
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
BRIDGE 1:
PODUL 1:
Get a grip on yourself
Apucă-te pe tine
Get a grip on yourself
Apucă-te pe tine
Could've been something, but you're too late
Ar fi putut fi ceva, dar ai întârziat
And you weren't invited anyway
Și oricum nu ai fost invitat
CHORUS:
Refren:
Cos the photograph showed the wrong man
Pentru că fotografia arăta omul greșit
Cos there is no soap star holding your hand
Pentru că nu există nicio stea de săpun care te ține de mână
You don't see yourself in the freeze frame
Nu te vezi în cadru înghețat
Must be someone else using your name
Trebuie să fie altcineva care folosește numele tău
BRIDGE 2:
PODUL 2:
And everyone will be the same
Și toți vor fi la fel
And everyone will gloat
Și toată lumea se va bucura
And everywhere you'll see your name
Și peste tot îți vei vedea numele
In every shop window
În fiecare vitrină
OUTRO CHORUS:
COR OUTRO:
It's better than this
E mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
OUTRO: G - Am - Em x2
OUTRO: G - Am - Em x2
Riff (relative to capo):
Riff (în raport cu capo):
INTRO: Bb - Cm - Gm
INTRODUCERE: Bb - Cm - Gm
Riff:
Riff:
VERSE:
versetul:
Is this what you meant?
Asta ai vrut să spui?
Is this what you dreamed of?
La asta ai visat?
When you were making your plans
Când îți făceai planurile
Shaking the dirt off?
Scuturați murdăria?
Do you feel like
ai chef
You and I belong? (Oh woah oh!)
Tu și cu mine aparținem? (Oh woah oh!)
Just keep your eyes on the road
Doar stai cu ochii pe drum
And nothing can go wrong
Și nimic nu poate merge prost
CHORUS:
Refren:
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
Riff:
Riff:
VERSE:
versetul:
I've been checking my sums
Mi-am verificat sumele
Oh where did the time go?
Oh, unde a trecut timpul?
Holding my photograph
Ținând fotografia mea
Up to the window
Până la fereastră
Through the paper
Prin hârtie
And refracted sun (Oh woah oh!)
Și soare refractat (Oh woah oh!)
I can see all the things
Pot să văd toate lucrurile
I wish that I'd done
Aș fi vrut să fi făcut
CHORUS:
Refren:
You can hang your hopes on the medicine
Îți poți atarna speranțele în medicament
You can put your faith in the phone in
Îți poți pune încrederea în telefon
You can tell yourself you're doing your best
Îți poți spune că faci tot ce poți
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
BRIDGE 1:
PODUL 1:
Get a grip on yourself
Apucă-te pe tine
Get a grip on yourself
Apucă-te pe tine
Could've been something, but you're too late
Ar fi putut fi ceva, dar ai întârziat
And you weren't invited anyway
Și oricum nu ai fost invitat
CHORUS:
Refren:
Cos the photograph showed the wrong man
Pentru că fotografia arăta omul greșit
Cos there is no soap star holding your hand
Pentru că nu există nicio stea de săpun care te ține de mână
You don't see yourself in the freeze frame
Nu te vezi în cadru înghețat
Must be someone else using your name
Trebuie să fie altcineva care folosește numele tău
BRIDGE 2:
PODUL 2:
And everyone will be the same
Și toți vor fi la fel
And everyone will gloat
Și toată lumea se va bucura
And everywhere you'll see your name
Și peste tot îți vei vedea numele
In every shop window
În fiecare vitrină
OUTRO CHORUS:
COR OUTRO:
It's better than this
E mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
You can do so much better than this
Poți face mult mai bine decât asta
OUTRO: Bb - Cm - Gm x2
OUTRO: Bb - Cm - Gm x2
Riff:
Riff: