Love Is the End كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVE IS THE END
الحب هو النهاية
KEANE
كين
INTRO: G - G/f# - C - C x4
مقدمة: G - G/f# - C - C x4
Piano Riff (Repeat two times):
عزف البيانو (كرر مرتين):
G G/f# C C G G/F# C C
G G/f# C C G G/F# C C
VERSE:
الآية:
G G/f# C
ز ز/و # ج
Now is the time of our comfort and plenty
الآن هو وقت راحتنا والكثير
G G/f# C
ز ز/و # ج
These are the days we've been working for
هذه هي الأيام التي كنا نعمل من أجلها
G G/f# C
ز ز/و # ج
Nothing can touch us and nothing can harm us
لا شيء يمكن أن يمسنا ولا شيء يمكن أن يؤذينا
G G/f# C
ز ز/و # ج
And nothing goes wrong anymore
ولم يعد هناك أي خطأ
(Play intro riff once)
(قم بتشغيل مقطوعة المقدمة مرة واحدة)
G - G/f# - C - C
ز - ز/و # - ج - ج
VERSE:
الآية:
G G/f# C
ز ز/و # ج
Singing a song with your feet on the dashboard
تغني أغنية بقدميك على لوحة القيادة
G G/f# C
ز ز/و # ج
The cigarette streaming into the night
السيجارة تتدفق في الليل
G G/f# C
ز ز/و # ج
These are the things that I want to remember
هذه هي الأشياء التي أريد أن أتذكرها
G G/f# C
ز ز/و # ج
I want to remember you by
أريد أن أتذكرك بها
CHORUS:
الجوقة:
It won't come again
لن يأتي مرة أخرى
Cos love is the end
لأن الحب هو النهاية
Oh no, my friend
أوه لا يا صديقي
Love is the end
الحب هو النهاية
VERSE:(repeat riff over this verse)
الآية: (تكرر هذه الآية)
G G/f# C
ز ز/و # ج
I took off my clothes and I ran to the ocean
خلعت ملابسي وركضت إلى المحيط
G G/f# C
ز ز/و # ج
Looking for somewhere to start a-new
تبحث عن مكان لبدء جديد
G G/f# C
ز ز/و # ج
And when I was drowning in that holy water
وعندما كنت أغرق في ذلك الماء المقدس
G G/f# C
ز ز/و # ج
All I could think of was you
كل ما كنت أفكر فيه هو أنت
CHORUS:
الجوقة:
Woah, my friend
واو يا صديقي
Love is the end
الحب هو النهاية
So lets not pretend
لذلك دعونا لا نتظاهر
Cos love is the end
لأن الحب هو النهاية
BRIDGE:
الجسر:
Take it back, don't let it die
ارجعها لا تتركها تموت
Or rage against the fallen night
أو الغضب ضد الليل الساقط
Cos I still do, depend on you
لأنني مازلت أفعل ذلك، أعتمد عليك
So don't say those words, you wrung me through
لذا لا تقل هذه الكلمات، لقد أزعجتني
CHORUS:
الجوقة:
Woah, oh oh
واه، أوه أوه
Love is the end
الحب هو النهاية
So lets not pretend
لذلك دعونا لا نتظاهر
Cos love is the end
لأن الحب هو النهاية
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
OUTRO:
الخاتمة:
G G/f# Em
ز ز/و # م
And so I tread the only road
وهكذا أسير على الطريق الوحيد
The only road I know
الطريق الوحيد الذي أعرفه
G/f# Em
ز/و # م
Nowhere to go, but home
ليس هناك مكان تذهب إليه، سوى المنزل
Nowhere to go
لا مكان للذهاب
G G/f#
ز ز / و #
Maybe our time is up
ربما انتهى وقتنا
But still you can't look back
ولكن لا يزال لا يمكنك النظر إلى الوراء
G G/f# Em
ز ز/و # م
But all the principles of love
ولكن كل مبادئ الحب
Dsus4 G G/f# Em
Dsus4 G G/f # Em
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
G/f# Em
ز/و # م
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
Dsus4 G/f# G
Dsus4 ز/و # ز
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
End on G.
تنتهي عند G.
INTRO: A - A/Ab - D - D x4
مقدمة: أ - أ/أب - د - د x4
Piano Riff (Repeat two times):
عزف البيانو (كرر مرتين):
VERSE:
الآية:
Now is the time of our comfort and plenty
الآن هو وقت راحتنا والكثير
These are the days we've been working for
هذه هي الأيام التي كنا نعمل من أجلها
Nothing can touch us and nothing can harm us
لا شيء يمكن أن يمسنا ولا شيء يمكن أن يؤذينا
And nothing goes wrong anymore
ولم يعد هناك أي خطأ
(Play intro riff once)
(قم بتشغيل مقطوعة المقدمة مرة واحدة)
VERSE:
الآية:
Singing a song with your feet on the dashboard
تغني أغنية بقدميك على لوحة القيادة
The cigarette streaming into the night
السيجارة تتدفق في الليل
These are the things that I want to remember
هذه هي الأشياء التي أريد أن أتذكرها
I want to remember you by
أريد أن أتذكرك بها
CHORUS:
الجوقة:
It won't come again
لن يأتي مرة أخرى
Cos love is the end
لأن الحب هو النهاية
Oh no, my friend
أوه لا يا صديقي
Love is the end
الحب هو النهاية
VERSE:(repeat riff over this verse)
الآية: (تكرر هذه الآية)
I took off my clothes and I ran to the ocean
خلعت ملابسي وركضت إلى المحيط
Looking for somewhere to start a-new
تبحث عن مكان لبدء جديد
And when I was drowning in that holy water
وعندما كنت أغرق في ذلك الماء المقدس
All I could think of was you
كل ما كنت أفكر فيه هو أنت
CHORUS:
الجوقة:
Woah, my friend
واو يا صديقي
Love is the end
الحب هو النهاية
So lets not pretend
لذلك دعونا لا نتظاهر
Cos love is the end
لأن الحب هو النهاية
BRIDGE:
الجسر:
Take it back, don't let it die
ارجعها لا تتركها تموت
Or rage against the fallen night
أو الغضب ضد الليل الساقط
Cos I still do, depend on you
لأنني مازلت أفعل ذلك، أعتمد عليك
So don't say those words, you wrung me through
لذا لا تقل هذه الكلمات، لقد أزعجتني
CHORUS:
الجوقة:
Woah, oh oh
واه، أوه أوه
Love is the end
الحب هو النهاية
So lets not pretend
لذلك دعونا لا نتظاهر
Cos love is the end
لأن الحب هو النهاية
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
OUTRO:
الخاتمة:
And so I tread the only road
وهكذا أسير على الطريق الوحيد
The only road I know
الطريق الوحيد الذي أعرفه
Nowhere to go, but home
ليس هناك مكان تذهب إليه، سوى المنزل
Nowhere to go
لا مكان للذهاب
Maybe our time is up
ربما انتهى وقتنا
But still you can't look back
ولكن لا يزال لا يمكنك النظر إلى الوراء
But all the principles of love
ولكن كل مبادئ الحب
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
Don't say those words
لا تقل هذه الكلمات
End on A.
تنتهي عند أ.