Love Is the End Testo Traduzione Italiana

LOVE IS THE END
L'AMORE È LA FINE
KEANE
KEANE
INTRO: G - G/f# - C - C x4
INTRO: SOL - SOL/FA# - DO - DO x4
Piano Riff (Repeat two times):
Riff di pianoforte (ripetere due volte):
G G/f# C C G G/F# C C
SOL SOL/FA# DO DO SOL SOL/FA# DO DO
VERSE:
VERSO:
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
Now is the time of our comfort and plenty
Now is the time of our comfort and plenty
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
These are the days we've been working for
Questi sono i giorni in cui abbiamo lavorato
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
Nothing can touch us and nothing can harm us
Niente può toccarci e niente può farci del male
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
And nothing goes wrong anymore
E niente va più storto
(Play intro riff once)
(Riproduci il riff introduttivo una volta)
G - G/f# - C - C
Sol - Sol/fa# - Do - Do
VERSE:
VERSO:
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
Singing a song with your feet on the dashboard
Cantare una canzone con i piedi sul cruscotto
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
The cigarette streaming into the night
La sigaretta che scorre nella notte
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
These are the things that I want to remember
Queste sono le cose che voglio ricordare
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
I want to remember you by
Voglio ricordarti di te
CHORUS:
CORO:
It won't come again
Non verrà più
Cos love is the end
Perché l'amore è la fine
Oh no, my friend
Oh no, amico mio
Love is the end
L'amore è la fine
VERSE:(repeat riff over this verse)
VERSO: (ripetere il riff su questo verso)
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
I took off my clothes and I ran to the ocean
Mi sono tolto i vestiti e sono corso verso l'oceano
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
Looking for somewhere to start a-new
Alla ricerca di un posto dove ricominciare da capo
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
And when I was drowning in that holy water
E quando stavo annegando in quell'acqua santa
G G/f# C
SOL SOL/FA# DO
All I could think of was you
L'unica cosa a cui riuscivo a pensare eri tu
CHORUS:
CORO:
Woah, my friend
Woah, amico mio
Love is the end
L'amore è la fine
So lets not pretend
Quindi non facciamo finta
Cos love is the end
Perché l'amore è la fine
BRIDGE:
PONTE:
Take it back, don't let it die
Riprendilo, non lasciarlo morire
Or rage against the fallen night
O rabbia contro la notte caduta
Cos I still do, depend on you
Perché lo faccio ancora, dipendo da te
So don't say those words, you wrung me through
Quindi non dire quelle parole, mi hai scosso
CHORUS:
CORO:
Woah, oh oh
Woah, oh oh
Love is the end
L'amore è la fine
So lets not pretend
Quindi non facciamo finta
Cos love is the end
Perché l'amore è la fine
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
SOL - SOL/FA# - MI - REsus4 x2
OUTRO:
CONCLUSIONE:
G G/f# Em
SOL SOL/FA# MI
And so I tread the only road
E così percorro l'unica strada
The only road I know
L'unica strada che conosco
G/f# Em
G/f# Em
Nowhere to go, but home
Nessun posto dove andare, se non a casa
Nowhere to go
Nessun posto dove andare
G G/f#
SOL SOL/fa#
Maybe our time is up
Forse il nostro tempo è scaduto
But still you can't look back
Ma ancora non puoi guardare indietro
G G/f# Em
SOL SOL/FA# MI
But all the principles of love
Ma tutti i principi dell'amore
Dsus4 G G/f# Em
REsus4 SOL SOL/FA# MIm
Don't say those words
Non dire quelle parole
Don't say those words
Non dire quelle parole
G/f# Em
Sol/fa# Em
Don't say those words
Non dire quelle parole
Dsus4 G/f# G
Dsus4 SOL/FA# SOL
Don't say those words
Non dire quelle parole
End on G.
Termina con G.
INTRO: A - A/Ab - D - D x4
INTRODUZIONE: LA - LA/AB - RE - RE x4
Piano Riff (Repeat two times):
Riff di pianoforte (ripetere due volte):
VERSE:
VERSO:
Now is the time of our comfort and plenty
Adesso è il momento del nostro conforto e della nostra abbondanza
These are the days we've been working for
Questi sono i giorni in cui abbiamo lavorato
Nothing can touch us and nothing can harm us
Niente può toccarci e niente può farci del male
And nothing goes wrong anymore
E niente va più storto
(Play intro riff once)
(Riproduci il riff introduttivo una volta)
VERSE:
VERSO:
Singing a song with your feet on the dashboard
Cantare una canzone con i piedi sul cruscotto
The cigarette streaming into the night
La sigaretta che scorre nella notte
These are the things that I want to remember
Queste sono le cose che voglio ricordare
I want to remember you by
Voglio ricordarti di te
CHORUS:
CORO:
It won't come again
Non verrà più
Cos love is the end
Perché l'amore è la fine
Oh no, my friend
Oh no, amico mio
Love is the end
L'amore è la fine
VERSE:(repeat riff over this verse)
VERSO: (ripetere il riff su questo verso)
I took off my clothes and I ran to the ocean
Mi sono tolto i vestiti e sono corso verso l'oceano
Looking for somewhere to start a-new
Alla ricerca di un posto dove ricominciare da capo
And when I was drowning in that holy water
E quando stavo annegando in quell'acqua santa
All I could think of was you
L'unica cosa a cui riuscivo a pensare eri tu
CHORUS:
CORO:
Woah, my friend
Woah, amico mio
Love is the end
L'amore è la fine
So lets not pretend
Quindi non facciamo finta
Cos love is the end
Perché l'amore è la fine
BRIDGE:
PONTE:
Take it back, don't let it die
Riprendilo, non lasciarlo morire
Or rage against the fallen night
O rabbia contro la notte caduta
Cos I still do, depend on you
Perché lo faccio ancora, dipendo da te
So don't say those words, you wrung me through
Quindi non dire quelle parole, mi hai scosso
CHORUS:
CORO:
Woah, oh oh
Woah, oh oh
Love is the end
Love is the end
So lets not pretend
Quindi non facciamo finta
Cos love is the end
Perché l'amore è la fine
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
OUTRO:
CONCLUSIONE:
And so I tread the only road
E così percorro l'unica strada
The only road I know
L'unica strada che conosco
Nowhere to go, but home
Nessun posto dove andare, se non a casa
Nowhere to go
Nessun posto dove andare
Maybe our time is up
Forse il nostro tempo è scaduto
But still you can't look back
Ma ancora non puoi guardare indietro
But all the principles of love
Ma tutti i principi dell'amore
Don't say those words
Non dire quelle parole
Don't say those words
Non dire quelle parole
Don't say those words
Non dire quelle parole
Don't say those words
Non dire quelle parole
End on A.
Termina con A.