Love Is the End Versuri Traducere în Română

LOVE IS THE END
IUBIREA ESTE Sfârșitul
KEANE
KEANE
INTRO: G - G/f# - C - C x4
INTRODUCERE: G - G/f# - C - C x4
Piano Riff (Repeat two times):
Piano Riff (Repetați de două ori):
G G/f# C C G G/F# C C
G G/f# C C G G/F# C C
VERSE:
versetul:
G G/f# C
G G/f# C
Now is the time of our comfort and plenty
Acum este momentul confortului și al belșugului nostru
G G/f# C
G G/f# C
These are the days we've been working for
Acestea sunt zilele pentru care am lucrat
G G/f# C
G G/f# C
Nothing can touch us and nothing can harm us
Nimic nu ne poate atinge și nimic nu ne poate face rău
G G/f# C
G G/f# C
And nothing goes wrong anymore
Și nimic nu mai merge prost
(Play intro riff once)
(Reda o dată riff-ul introductiv)
G - G/f# - C - C
G - G/f# - C - C
VERSE:
versetul:
G G/f# C
G G/f# C
Singing a song with your feet on the dashboard
Cântând o melodie cu picioarele pe tabloul de bord
G G/f# C
G G/f# C
The cigarette streaming into the night
Țigara curgând în noapte
G G/f# C
G G/f# C
These are the things that I want to remember
Acestea sunt lucrurile pe care vreau să le amintesc
G G/f# C
G G/f# C
I want to remember you by
Vreau să te amintesc de
CHORUS:
Refren:
It won't come again
Nu va mai veni
Cos love is the end
Pentru că dragostea este sfârșitul
Oh no, my friend
O, nu, prietene
Love is the end
Dragostea este sfârșitul
VERSE:(repeat riff over this verse)
VERSE: (repetă riff peste acest verset)
G G/f# C
G G/f# C
I took off my clothes and I ran to the ocean
Mi-am scos hainele și am fugit spre ocean
G G/f# C
G G/f# C
Looking for somewhere to start a-new
Caut de unde să începi un nou
G G/f# C
G G/f# C
And when I was drowning in that holy water
Și când mă înecam în acea apă sfințită
G G/f# C
G G/f# C
All I could think of was you
Tot ce mă puteam gândi era la tine
CHORUS:
Refren:
Woah, my friend
Woah, prietene
Love is the end
Dragostea este sfârșitul
So lets not pretend
Așa că să nu ne prefacem
Cos love is the end
Pentru că dragostea este sfârșitul
BRIDGE:
PODUL:
Take it back, don't let it die
Ia-l înapoi, nu-l lăsa să moară
Or rage against the fallen night
Sau furie împotriva nopții căzute
Cos I still do, depend on you
Pentru că încă o fac, depind de tine
So don't say those words, you wrung me through
Așa că nu spune acele cuvinte, m-ai strâns
CHORUS:
Refren:
Woah, oh oh
Woah, oh oh
Love is the end
Dragostea este sfârșitul
So lets not pretend
Așa că să nu ne prefacem
Cos love is the end
Pentru că dragostea este sfârșitul
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
OUTRO:
OUTRO:
G G/f# Em
G G/f# Em
And so I tread the only road
Și așa merg pe singurul drum
The only road I know
Singurul drum pe care îl cunosc
G/f# Em
G/f# Em
Nowhere to go, but home
Nicăieri, dar acasă
Nowhere to go
Nicăieri încotro
G G/f#
G G/f#
Maybe our time is up
Poate că timpul nostru a trecut
But still you can't look back
Dar tot nu poți privi înapoi
G G/f# Em
G G/f# Em
But all the principles of love
Dar toate principiile iubirii
Dsus4 G G/f# Em
Dsus4 G G/f# Em
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
G/f# Em
G/f# Em
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
Dsus4 G/f# G
Dsus4 G/f# G
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
End on G.
Termină pe G.
INTRO: A - A/Ab - D - D x4
INTRODUCERE: A - A/Ab - D - D x4
Piano Riff (Repeat two times):
Piano Riff (Repetați de două ori):
VERSE:
versetul:
Now is the time of our comfort and plenty
Acum este momentul confortului și al belșugului nostru
These are the days we've been working for
Acestea sunt zilele pentru care am lucrat
Nothing can touch us and nothing can harm us
Nimic nu ne poate atinge și nimic nu ne poate face rău
And nothing goes wrong anymore
Și nimic nu mai merge prost
(Play intro riff once)
(Reda o dată riff-ul introductiv)
VERSE:
versetul:
Singing a song with your feet on the dashboard
Cântând o melodie cu picioarele pe tabloul de bord
The cigarette streaming into the night
Țigara curgând în noapte
These are the things that I want to remember
Acestea sunt lucrurile pe care vreau să le amintesc
I want to remember you by
Vreau să te amintesc de
CHORUS:
Refren:
It won't come again
Nu va mai veni
Cos love is the end
Pentru că dragostea este sfârșitul
Oh no, my friend
Oh, nu, prietene
Love is the end
Dragostea este sfârșitul
VERSE:(repeat riff over this verse)
VERSE: (repetă riff peste acest verset)
I took off my clothes and I ran to the ocean
Mi-am scos hainele și am fugit spre ocean
Looking for somewhere to start a-new
Caut de unde să începi un nou
And when I was drowning in that holy water
Și când mă înecam în acea apă sfințită
All I could think of was you
Tot ce mă puteam gândi era la tine
CHORUS:
Refren:
Woah, my friend
Woah, prietene
Love is the end
Dragostea este sfârșitul
So lets not pretend
Așa că să nu ne prefacem
Cos love is the end
Pentru că dragostea este sfârșitul
BRIDGE:
PODUL:
Take it back, don't let it die
Ia-l înapoi, nu-l lăsa să moară
Or rage against the fallen night
Sau furie împotriva nopții căzute
Cos I still do, depend on you
Pentru că încă o fac, depind de tine
So don't say those words, you wrung me through
Așa că nu spune acele cuvinte, m-ai strâns
CHORUS:
Refren:
Woah, oh oh
Woah, oh oh
Love is the end
Dragostea este sfârșitul
So lets not pretend
Așa că să nu ne prefacem
Cos love is the end
Pentru că dragostea este sfârșitul
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
OUTRO:
OUTRO:
And so I tread the only road
Și așa merg pe singurul drum
The only road I know
Singurul drum pe care îl cunosc
Nowhere to go, but home
Nicăieri, dar acasă
Nowhere to go
Nicăieri
Maybe our time is up
Poate că timpul nostru a trecut
But still you can't look back
Dar tot nu poți privi înapoi
But all the principles of love
Dar toate principiile iubirii
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
Don't say those words
Nu spune acele cuvinte
End on A.
Termină pe A.