Love Is the End Letras Tradução em Português

LOVE IS THE END
O AMOR É O FIM
KEANE
KEANE
INTRO: G - G/f# - C - C x4
INTRODUÇÃO: Sol - Sol/f# - Dó - Dó x4
Piano Riff (Repeat two times):
Riff de piano (repetir duas vezes):
G G/f# C C G G/F# C C
G G/f# C C G G/F# C C
VERSE:
VERSÍCULO:
G G/f# C
G G/f# C
Now is the time of our comfort and plenty
Agora é a hora do nosso conforto e abundância
G G/f# C
G G/f# C
These are the days we've been working for
Estes são os dias pelos quais estamos trabalhando
G G/f# C
G G/f# C
Nothing can touch us and nothing can harm us
Nada pode nos tocar e nada pode nos prejudicar
G G/f# C
G G/f# C
And nothing goes wrong anymore
E nada mais dá errado
(Play intro riff once)
(Toque o riff de introdução uma vez)
G - G/f# - C - C
Sol - Sol/F# - Dó - Dó
VERSE:
VERSÍCULO:
G G/f# C
G G/f# C
Singing a song with your feet on the dashboard
Cantando uma música com os pés no painel
G G/f# C
G G/f# C
The cigarette streaming into the night
O cigarro escorrendo pela noite
G G/f# C
G G/f# C
These are the things that I want to remember
Estas são as coisas que eu quero lembrar
G G/f# C
G G/f# C
I want to remember you by
Eu quero lembrar de você por
CHORUS:
REFRÃO:
It won't come again
Não virá novamente
Cos love is the end
Porque o amor é o fim
Oh no, my friend
Ah não, meu amigo
Love is the end
Love is the end
VERSE:(repeat riff over this verse)
VERSO:(repita o riff deste verso)
G G/f# C
G G/f# C
I took off my clothes and I ran to the ocean
Tirei minha roupa e corri para o oceano
G G/f# C
G G/f# C
Looking for somewhere to start a-new
Procurando um lugar para começar de novo
G G/f# C
G G/f# C
And when I was drowning in that holy water
E quando eu estava me afogando naquela água benta
G G/f# C
G G/f# C
All I could think of was you
Tudo que eu conseguia pensar era em você
CHORUS:
REFRÃO:
Woah, my friend
Uau, meu amigo
Love is the end
O amor é o fim
So lets not pretend
Então não vamos fingir
Cos love is the end
Porque o amor é o fim
BRIDGE:
PONTE:
Take it back, don't let it die
Leve de volta, não deixe morrer
Or rage against the fallen night
Ou raiva contra a noite caída
Cos I still do, depend on you
Porque eu ainda faço isso, dependo de você
So don't say those words, you wrung me through
Então não diga essas palavras, você me torceu
CHORUS:
REFRÃO:
Woah, oh oh
Uau, ah, ah
Love is the end
O amor é o fim
So lets not pretend
Então não vamos fingir
Cos love is the end
Porque o amor é o fim
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
Sol - Sol/f# - Em - Dsus4 x2
OUTRO:
OUTRO:
G G/f# Em
G G/f# Em
And so I tread the only road
E então eu sigo a única estrada
The only road I know
A única estrada que conheço
G/f# Em
G/f#Em
Nowhere to go, but home
Nenhum lugar para ir, mas para casa
Nowhere to go
Nenhum lugar para ir
G G/f#
G G/f#
Maybe our time is up
Talvez nosso tempo tenha acabado
But still you can't look back
Mas ainda assim você não pode olhar para trás
G G/f# Em
G G/f# Em
But all the principles of love
Mas todos os princípios do amor
Dsus4 G G/f# Em
Dsus4 G G/f# Em
Don't say those words
Não diga essas palavras
Don't say those words
Não diga essas palavras
G/f# Em
G/f#Em
Don't say those words
Não diga essas palavras
Dsus4 G/f# G
Dsus4 G/f# G
Don't say those words
Não diga essas palavras
End on G.
Termine em G.
INTRO: A - A/Ab - D - D x4
INTRODUÇÃO: A - A/Ab - D - D x4
Piano Riff (Repeat two times):
Riff de piano (repetir duas vezes):
VERSE:
VERSÍCULO:
Now is the time of our comfort and plenty
Agora é a hora do nosso conforto e abundância
These are the days we've been working for
These are the days we've been working for
Nothing can touch us and nothing can harm us
Nada pode nos tocar e nada pode nos prejudicar
And nothing goes wrong anymore
E nada mais dá errado
(Play intro riff once)
(Toque o riff de introdução uma vez)
VERSE:
VERSÍCULO:
Singing a song with your feet on the dashboard
Cantando uma música com os pés no painel
The cigarette streaming into the night
O cigarro escorrendo pela noite
These are the things that I want to remember
Estas são as coisas que eu quero lembrar
I want to remember you by
Eu quero lembrar de você por
CHORUS:
REFRÃO:
It won't come again
Não virá novamente
Cos love is the end
Porque o amor é o fim
Oh no, my friend
Ah não, meu amigo
Love is the end
O amor é o fim
VERSE:(repeat riff over this verse)
VERSO:(repita o riff deste verso)
I took off my clothes and I ran to the ocean
Tirei minha roupa e corri para o oceano
Looking for somewhere to start a-new
Procurando um lugar para começar de novo
And when I was drowning in that holy water
E quando eu estava me afogando naquela água benta
All I could think of was you
Tudo que eu conseguia pensar era em você
CHORUS:
REFRÃO:
Woah, my friend
Uau, meu amigo
Love is the end
O amor é o fim
So lets not pretend
Então não vamos fingir
Cos love is the end
Porque o amor é o fim
BRIDGE:
PONTE:
Take it back, don't let it die
Leve de volta, não deixe morrer
Or rage against the fallen night
Ou raiva contra a noite caída
Cos I still do, depend on you
Porque eu ainda faço isso, dependo de você
So don't say those words, you wrung me through
Então não diga essas palavras, você me torceu
CHORUS:
REFRÃO:
Woah, oh oh
Uau, ah, ah
Love is the end
O amor é o fim
So lets not pretend
Então não vamos fingir
Cos love is the end
Porque o amor é o fim
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
OUTRO:
OUTRO:
And so I tread the only road
E então eu sigo a única estrada
The only road I know
A única estrada que conheço
Nowhere to go, but home
Nowhere to go, but home
Nowhere to go
Nenhum lugar para ir
Maybe our time is up
Talvez nosso tempo tenha acabado
But still you can't look back
Mas ainda assim você não pode olhar para trás
But all the principles of love
Mas todos os princípios do amor
Don't say those words
Não diga essas palavras
Don't say those words
Não diga essas palavras
Don't say those words
Não diga essas palavras
Don't say those words
Não diga essas palavras
End on A.
Terminar em A.