Love Is the End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LOVE IS THE END
AŞK SONDUR
KEANE
KEANE
INTRO: G - G/f# - C - C x4
GİRİŞ: G - G/f# - C - C x4
Piano Riff (Repeat two times):
Piyano Riffi (İki kez tekrarlayın):
G G/f# C C G G/F# C C
G G/f# C C G G/F# C C
VERSE:
AYET:
G G/f# C
G G/f# C
Now is the time of our comfort and plenty
Şimdi rahatlığımızın ve bolluğumuzun zamanı
G G/f# C
G G/f# C
These are the days we've been working for
Bunlar çalıştığımız günler
G G/f# C
G G/f# C
Nothing can touch us and nothing can harm us
Hiçbir şey bize dokunamaz ve hiçbir şey bize zarar veremez
G G/f# C
G G/f# C
And nothing goes wrong anymore
Ve artık hiçbir şey ters gitmiyor
(Play intro riff once)
(Giriş riffini bir kez çalın)
G - G/f# - C - C
G - G/f# - C - C
VERSE:
AYET:
G G/f# C
G G/f# C
Singing a song with your feet on the dashboard
Ayaklarınızı kontrol paneline dayayarak şarkı söylemek
G G/f# C
G G/f# C
The cigarette streaming into the night
Sigara geceye akıyor
G G/f# C
G G/f# C
These are the things that I want to remember
Bunlar hatırlamak istediğim şeyler
G G/f# C
G G/f# C
I want to remember you by
seni hatırlamak istiyorum
CHORUS:
Koro:
It won't come again
Bir daha gelmeyecek
Cos love is the end
Çünkü aşk sondur
Oh no, my friend
Oh no, my friend
Love is the end
Aşk sondur
VERSE:(repeat riff over this verse)
AYET:(bu ayet üzerindeki riff'i tekrarlayın)
G G/f# C
G G/f# C
I took off my clothes and I ran to the ocean
Elbiselerimi çıkardım ve okyanusa koştum
G G/f# C
G G/f# C
Looking for somewhere to start a-new
Yeni bir başlangıç yapmak için bir yer arıyorum
G G/f# C
G G/f# C
And when I was drowning in that holy water
Ve o kutsal suda boğulduğumda
G G/f# C
G G/f# C
All I could think of was you
Tek düşünebildiğim sendin
CHORUS:
Koro:
Woah, my friend
Vay dostum
Love is the end
Aşk sondur
So lets not pretend
O yüzden rol yapmayalım
Cos love is the end
Çünkü aşk sondur
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Take it back, don't let it die
Take it back, don't let it die
Or rage against the fallen night
Ya da düşen geceye karşı öfke
Cos I still do, depend on you
Çünkü hâlâ sana güveniyorum
So don't say those words, you wrung me through
O yüzden bu sözleri söyleme, beni zorladın
CHORUS:
Koro:
Woah, oh oh
Vay, ah ah
Love is the end
Aşk sondur
So lets not pretend
O yüzden rol yapmayalım
Cos love is the end
Çünkü aşk sondur
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
G - G/f# - Em - Dsus4 x2
OUTRO:
OUTRO:
G G/f# Em
G G/f# Em
And so I tread the only road
Ve böylece tek yolu yürüyorum
The only road I know
Bildiğim tek yol
G/f# Em
G/f# Em
Nowhere to go, but home
Evden başka gidecek yer yok
Nowhere to go
Gidecek hiçbir yer yok
G G/f#
G G/f#
Maybe our time is up
Belki zamanımız doldu
But still you can't look back
Ama yine de geriye bakamıyorsun
G G/f# Em
G G/f# Em
But all the principles of love
Ama aşkın tüm ilkeleri
Dsus4 G G/f# Em
Dsus4 G G/f# Em
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
G/f# Em
G/f# Em
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
Dsus4 G/f# G
Dsus4 G/f# G
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
End on G.
G'de bitirin.
INTRO: A - A/Ab - D - D x4
GİRİŞ: A - A/Ab - D - D x4
Piano Riff (Repeat two times):
Piyano Riffi (İki kez tekrarlayın):
VERSE:
AYET:
Now is the time of our comfort and plenty
Şimdi rahatlığımızın ve bolluğumuzun zamanı
These are the days we've been working for
Bunlar çalıştığımız günler
Nothing can touch us and nothing can harm us
Hiçbir şey bize dokunamaz ve hiçbir şey bize zarar veremez
And nothing goes wrong anymore
Ve artık hiçbir şey ters gitmiyor
(Play intro riff once)
(Giriş riffini bir kez çalın)
VERSE:
AYET:
Singing a song with your feet on the dashboard
Ayaklarınızı kontrol paneline dayayarak şarkı söylemek
The cigarette streaming into the night
Sigara geceye akıyor
These are the things that I want to remember
Bunlar hatırlamak istediğim şeyler
I want to remember you by
seni hatırlamak istiyorum
CHORUS:
Koro:
It won't come again
Bir daha gelmeyecek
Cos love is the end
Çünkü aşk sondur
Oh no, my friend
Ah hayır dostum
Love is the end
Aşk sondur
VERSE:(repeat riff over this verse)
AYET:(bu ayet üzerindeki riff'i tekrarlayın)
I took off my clothes and I ran to the ocean
Elbiselerimi çıkardım ve okyanusa koştum
Looking for somewhere to start a-new
Yeni bir başlangıç yapmak için bir yer arıyorum
And when I was drowning in that holy water
Ve o kutsal suda boğulduğumda
All I could think of was you
Tek düşünebildiğim sendin
CHORUS:
Koro:
Woah, my friend
Vay dostum
Love is the end
Aşk sondur
So lets not pretend
O yüzden rol yapmayalım
Cos love is the end
Çünkü aşk sondur
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Take it back, don't let it die
Onu geri al, ölmesine izin verme
Or rage against the fallen night
Ya da düşen geceye karşı öfke
Cos I still do, depend on you
Çünkü hâlâ sana güveniyorum
So don't say those words, you wrung me through
O yüzden bu sözleri söyleme, beni zorladın
CHORUS:
Koro:
Woah, oh oh
Vay, ah ah
Love is the end
Aşk sondur
So lets not pretend
O yüzden rol yapmayalım
Cos love is the end
Cos love is the end
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
OUTRO:
OUTRO:
And so I tread the only road
Ve böylece tek yolu yürüyorum
The only road I know
Bildiğim tek yol
Nowhere to go, but home
Evden başka gidecek yer yok
Nowhere to go
Gidecek hiçbir yer yok
Maybe our time is up
Belki zamanımız doldu
But still you can't look back
Ama yine de geriye bakamıyorsun
But all the principles of love
Ama aşkın tüm ilkeleri
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
Don't say those words
Bu sözleri söyleme
End on A.
A'da bitirin.