Time to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Now, during a scene
الآن، خلال المشهد
Seen it all before
رأيت كل ذلك من قبل
We drink, we drink a little much
نشرب، نشرب كثيرًا
Drink a little more
شرب أكثر من ذلك بقليل
To shake off the nerves and
للتخلص من الأعصاب و
To take off the edge and
لخلع الحافة و
Now is there any way back home?
الآن هل هناك أي طريق للعودة إلى المنزل؟
Seen it all before and
رأيت كل ذلك من قبل و
I know the signs
أنا أعرف العلامات
We drink, drink a little much
نشرب، نشرب كثيرًا
To stimulate the mind
لتحفيز العقل
Now it's two hours to go
الآن بقي ساعتين
Insult everyone that we know
إهانة كل من نعرفه
Now it's such a long way home
الآن أصبح الطريق طويلاً إلى المنزل
Maybe it's time to go?
ربما حان الوقت للذهاب؟
Maybe it's time we went?
ربما حان الوقت ذهبنا؟
You're making a spectacle
أنت تصنع مشهداً
Maybe it's time we left?
ربما حان الوقت لمغادرتنا؟
I don't wanna spoil your night
لا أريد أن أفسد ليلتك
I don't wanna hurt your pride
لا أريد أن أؤذي كبرياءك
But maybe it's time to go
ولكن ربما حان الوقت للذهاب
Maybe it's time?
ربما حان الوقت؟
Now eating from your hand
الآن تأكل من يدك
Laugh at every line
اضحك في كل سطر
Soon losing track of you
وسرعان ما أفقد أثرك
Losing track of time
فقدان المسار من الوقت
Now it's dead on the dancefloor
الآن مات على حلبة الرقص
And nobody's laughing anymore
ولم يعد أحد يضحك
Have I become a tiresome bore?
هل أصبحت مملاً مرهقًا؟
Maybe it's time to go?
ربما حان الوقت للذهاب؟
Maybe it's time we went?
ربما حان الوقت ذهبنا؟
You're making a spectacle
أنت تصنع مشهداً
Maybe it's time we left?
ربما حان الوقت لمغادرتنا؟
I don't wanna spoil your night
لا أريد أن أفسد ليلتك
I don't wanna hurt your pride
لا أريد أن أؤذي كبرياءك
But maybe it's time to go?
ولكن ربما حان الوقت للذهاب؟
Maybe it's time?
ربما حان الوقت؟
To go where there's nowhere to hide
للذهاب حيث لا يوجد مكان للاختباء
From what's broken inside
مما انكسر في الداخل
A faultline rips right open
خط الصدع ينفتح على اليمين
Under the wide wide ocean's tide
تحت مد المحيط الواسع
Under the wide wide ocean
تحت المحيط الواسع الواسع
Maybe it's time to go?
ربما حان الوقت للذهاب؟
Maybe it's time we went?
ربما حان الوقت ذهبنا؟
You're making a spectacle
أنت تصنع مشهداً
Maybe it's time we left?
ربما حان الوقت لمغادرتنا؟
I don't wanna spoil your night
لا أريد أن أفسد ليلتك
I don't wanna hurt your pride
لا أريد أن أؤذي كبرياءك
Maybe it's time to fly
ربما حان الوقت للطيران
Maybe it's time?
ربما حان الوقت؟
Maybe it's time to go?
ربما حان الوقت للذهاب؟
Maybe it's time?
ربما حان الوقت؟