Time to Go Versuri Traducere în Română

Now, during a scene
Acum, în timpul unei scene
Seen it all before
Am văzut totul înainte
We drink, we drink a little much
Bem, bem puțin
Drink a little more
Mai bea puțin
To shake off the nerves and
Pentru a scutura nervii și
To take off the edge and
Pentru a scoate marginea și
Now is there any way back home?
Acum există vreo cale de întoarcere acasă?
Seen it all before and
Am văzut totul înainte și
I know the signs
Cunosc semnele
We drink, drink a little much
Bem, bem puțin
To stimulate the mind
Pentru a stimula mintea
Now it's two hours to go
Acum mai sunt două ore
Insult everyone that we know
Insultă pe toți cei pe care îi cunoaștem
Now it's such a long way home
Acum e un drum atât de lung spre casă
Maybe it's time to go?
Poate e timpul să plecăm?
Maybe it's time we went?
Poate e timpul să mergem?
You're making a spectacle
Faci un spectacol
Maybe it's time we left?
Poate e timpul să plecăm?
I don't wanna spoil your night
Nu vreau să-ți stric noaptea
I don't wanna hurt your pride
Nu vreau să-ți rănesc mândria
But maybe it's time to go
Dar poate că este timpul să plecăm
Maybe it's time?
Poate e timpul?
Now eating from your hand
Acum mănânc din mâna ta
Laugh at every line
Râzi la fiecare rând
Soon losing track of you
În curând vă pierd urma
Losing track of time
Pierderea noțiunii timpului
Now it's dead on the dancefloor
Acum e mort pe ringul de dans
And nobody's laughing anymore
Și nimeni nu mai râde
Have I become a tiresome bore?
Am devenit un plictisitor obositor?
Maybe it's time to go?
Poate e timpul să plecăm?
Maybe it's time we went?
Poate e timpul să mergem?
You're making a spectacle
Faci un spectacol
Maybe it's time we left?
Poate e timpul să plecăm?
I don't wanna spoil your night
Nu vreau să-ți stric noaptea
I don't wanna hurt your pride
Nu vreau să-ți rănesc mândria
But maybe it's time to go?
Dar poate e timpul să plecăm?
Maybe it's time?
Poate e timpul?
To go where there's nowhere to hide
Să mergi unde nu e unde să te ascunzi
From what's broken inside
Din ce s-a spart înăuntru
A faultline rips right open
O linie de falie se deschide
Under the wide wide ocean's tide
Sub marea largă a oceanului
Under the wide wide ocean
Sub oceanul larg larg
Maybe it's time to go?
Poate e timpul să plecăm?
Maybe it's time we went?
Poate e timpul să mergem?
You're making a spectacle
Faci un spectacol
Maybe it's time we left?
Poate e timpul să plecăm?
I don't wanna spoil your night
Nu vreau să-ți stric noaptea
I don't wanna hurt your pride
Nu vreau să-ți rănesc mândria
Maybe it's time to fly
Poate că e timpul să zbori
Maybe it's time?
Poate e timpul?
Maybe it's time to go?
Poate e timpul să plecăm?
Maybe it's time?
Poate e timpul?