In My Feelings 歌詞 日本語訳

Verse 1]
1節]
Why you got me so obsessed with you?
なぜ私をそこまであなたに夢中にさせたのですか？
Why you got me wasting time laying next to you?
なぜあなたの隣に横たわって時間を無駄にさせたのですか？
Why do you tell me, "Come over"
どうして「こっちにおいで」って言うの？
To watch you just stare at your phone?
見るために携帯電話を見つめるだけですか？
Don't know why I expected you
なぜあなたを期待していたのか分かりません
To give me attention, affection and love
私に注目、愛情、愛を与えるために
You're like a drug, never enough
あなたは麻薬のようだ、決して十分ではない
Can't take you high, need a new plug
ハイになれない、新しいプラグが必要
You got me bent, got me way too messed up
あなたは私を曲げてしまい、めちゃくちゃにしてしまいました
Pre-horus
プレホルス
And I don't know why I'm even still here
そして、なぜ私がまだここにいるのか分かりません
Can't shake it off, I've been here for years on top of years
それを振り払うことはできない、私は何年も何年もここにいます
And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you
そして私は、あなたから離れる準備ができています、準備ができています
'Cause I admit, that baby, I, I just may be stuck on you
だって、あのベイビー、私、あなたに執着しているかもしれないって認めるから
horus
ホルス
(If this isn't love)
(これが愛じゃないなら)
Why do I pick up my phone every time that you call?
あなたが電話をかけるたびに私が電話に出るのはなぜですか?
(Why do I feel this way?)
（なぜ私はそう感じるのですか？）
Why do I feel this (feel this way?)
なぜ私はそう感じるのですか（そう感じますか？）
I'm in my feelings (If this isn't love)
私は自分の感情の中にいます (これが愛じゃないなら)
Why do I let you give me half then give you my all?
なぜあなたに半分だけ与えてから、私のすべてを与えるのですか？
(Why do I feel this way?)
（なぜ私はそう感じるのですか？）
Why do I do this (feel this way?)
なぜ私はこんなことをするのか（そう感じるのか？）
I'm in my feelings
私は自分の気持ちの中にいます
Post-horus
ポストホルス
(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)
(いいえ!) うーん (おっと) うーん (ええ) うーん (おっと)
In my feelings
私の気持ちの中で
(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)
(いいえ!) うーん (おっと) うーん (ええ) うーん (おっと)
In my feelings
私の気持ちの中で
Why you be doing me scandalous?
なぜ私をスキャンダルにするのですか？
You just assume that I'm strong and can handle it
あなたは私が強くてそれに対処できると思っているだけです
Why do you make me feel like I'm less than my worth
なぜあなたは私が自分の価値より低いと感じさせるのですか
And it won't be for long, I ain't having it
そしてそれは長くは続かない、私はそれを持っていない
You don't do the sh*t that you said would be done
あなたはやると言っていたことをやらない
You find it fun, to feel sh*t and run
クソみたいに感じて走るのが楽しいと思うんだね
Love like a gun, it leaves me stunned
銃のような愛、それは私を唖然とさせる
Out on the floor and I just can't get up
床に倒れても立ち上がれない
Pre-horus
プレホルス
And I don't know why I'm even still here
そして、なぜ私がまだここにいるのか分かりません
Can't shake it off, I've been here for years on top of years
それを振り払うことはできない、私は何年も何年もここにいます
And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you
そして私は、あなたから離れる準備ができています、準備ができています
'Cause I admit, that baby, I, I just may be stuck on you
だって、あのベイビー、私、あなたに執着しているかもしれないって認めるから
horus
ホルス
(If this isn't love)
(これが愛じゃないなら)
Why do I pick up my phone every time that you call?
あなたが電話をかけるたびに私が電話に出るのはなぜですか?
(Why do I feel this way?)
（なぜ私はそう感じるのですか？）
Why do I feel this (feel this way?)
なぜ私はそう感じるのですか（そう感じますか？）
I'm in my feelings (If this isn't love)
私は自分の感情の中にいます (これが愛じゃないなら)
Why do I let you give me half then give you my all?
なぜあなたに半分だけ与えてから、私のすべてを与えるのですか？
(Why do I feel this way?)
（なぜ私はそう感じるのですか？）
Why do I do this (feel this way?)
なぜ私はこんなことをするのか（そう感じるのか？）
I'm in my feelings
私は自分の気持ちの中にいます
Post-horus
ポストホルス
(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)
(いいえ!) うーん (おっと) うーん (ええ) うーん (おっと)
In my feelings
私の気持ちの中で
(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)
(いいえ!) うーん (おっと) うーん (ええ) うーん (おっと)
In my feelings
私の気持ちの中で
ridge
尾根
Oh, why, why do I, why do I feel this way?
ああ、なぜ、なぜ、なぜ私はこのように感じているのですか？
Why am I still this way?
なぜ私はまだこうしているのですか？
Why after all these times, you still play all these games?
なぜこれだけの期間が経っても、まだこれらのゲームをプレイしているのですか?
Why after all these nights, I still give you all my days?
なぜこれほどの夜を過ごした後でも、私は一日中あなたに捧げるのですか？
Pre-horus
プレホルス
And I don't know why I'm even still here
そして、なぜ私がまだここにいるのか分かりません
Can't shake it off, I've been here for years on top of years
それを振り払うことはできない、私は何年も何年もここにいます
And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you
そして私は、あなたから離れる準備ができています、準備ができています
'Cause I admit, that baby, I, I just may be stuck on you
だって、あのベイビー、私、あなたに執着しているかもしれないって認めるから
horus
ホルス
(If this isn't love)
(これが愛じゃないなら)
Why do I pick up my phone every time that you call?
あなたが電話をかけるたびに私が電話に出るのはなぜですか?
(Why do I feel this way?)
（なぜ私はそう感じるのですか？）
Why do I feel this (feel this way?)
なぜ私はそう感じるのですか（そう感じますか？）
I'm in my feelings (If this isn't love)
私は自分の感情の中にいます (これが愛じゃないなら)
Why do I let you give me half then give you my all?
なぜあなたに半分だけ与えてから、私のすべてを与えるのですか？
(Why do I feel this way?)
（なぜ私はそう感じるのですか？）
Why do I do this (feel this way?)
なぜ私はこんなことをするのか（そう感じるのか？）
I'm in my feelings
私は自分の気持ちの中にいます
Post-horus
ポストホルス
(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)
(いいえ!) うーん (おっと) うーん (ええ) うーん (おっと)
In my feelings
私の気持ちの中で
(No!) Uh-uh (whoa) Uh-uh (yeah) Uh-uh (whoa)
(いいえ!) うーん (おっと) うーん (ええ) うーん (おっと)
In my feelings
私の気持ちの中で