Song for Josiah كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music by Keith Green
كلمات وموسيقى لكيث جرين
on The Prodigal Son by Keith Green
على الابن الضال بواسطة كيث جرين
Copyright 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
حقوق الطبع والنشر لعام 1982 محفوظة لشركة Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
NC Am F Am F
NC صباحا F صباحا F
Oh my son, you were born in a world that hates you
يا بني، لقد ولدت في عالم يكرهك
And I swear I will never forsake you
وأقسم أنني لن أتخلى عنك أبدًا
But there was a Father centuries ago
ولكن كان هناك أب منذ قرون
Who watched his beloved Son die, oh, die
من رأى ابنه الحبيب يموت، آه، يموت
Oh my son, I am weak and I'm trembling
يا ولدي أنا ضعيف وأرتعش
For the Lord I am always remembering
للرب أنا أتذكر دائما
Oh what a strong Shepherd holds you in his arms
يا له من راعي قوي يحملك بين ذراعيه
He'll break you and make you his own, and then take you home
سوف يكسرك ويجعلك ملكًا له، ثم يأخذك إلى المنزل
But if I could I would protect you from what you will see
ولكن لو أستطيع لحمايتك مما ستراه
This world may promise love and beauty, but it lied to me
قد يعدني هذا العالم بالحب والجمال، لكنه كذب علي
And I will show you, if you will listen
وسوف تظهر لك، إذا كنت سوف تستمع
And I will promise to listen, too
وسوف أعدك بالاستماع أيضًا
Oh yes, there are some who love the lies
أوه نعم، هناك من يحب الأكاذيب
They will kill you if they can
سوف يقتلونك إذا استطاعوا
Though you speak the truth with love
على الرغم من أنك تقول الحقيقة مع الحب
They will hate you like the man Jesus
سوف يكرهونك مثل الرجل يسوع
Although he was God, he allowed himself broken for you
مع أنه كان الله، إلا أنه سمح لنفسه بالكسر من أجلك
(Break - Play above verse's chords, replacing last part with line below)
(استراحة - العزف فوق أوتار البيت، مع استبدال الجزء الأخير بالسطر أدناه)
Oh, allowed himself broken for you
أوه، سمح لنفسه أن ينكسر من أجلك
And if I could I would protect you from what you will see
ولو أستطيع لحميتك مما ترون
This world just might seem so alive, but it's dead to me
قد يبدو هذا العالم حيًا جدًا، لكنه ميت بالنسبة لي
And I will teach you, if you will hear me
وسأعلمك إذا سمعت لي
And I will promise to hear you, too
وسوف أعدك أن أسمعك أيضًا
Yes, I do
نعم أفعل
Oh my son, I am only your brother
يا بني ما أنا إلا أخوك
For a sister, God gave me your mother
من أجل أخت، أعطاني الله والدتك
But just like a mother so long ago
ولكن تماما مثل الأم منذ فترة طويلة
Had to watch her beloved son die, die
كان عليها أن تشاهد ابنها الحبيب يموت، يموت
Oh son, we will try to let you go
يا بني، سنحاول السماح لك بالرحيل
(Spoken)
(تحدث)
The Lord says he gave us his son
يقول الرب أنه أعطانا ابنه
Why won't you give him your life in return?
لماذا لا تعطيه حياتك في المقابل؟
All of it, why not?
كل ذلك، لماذا لا؟
He loves us
يحبنا
guitarman4christ@netzero.net
جيتارمان4christ@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
قم بزيارة موقع CCM الخاص بي على http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail your
إذا كان هناك أي CCM كلاسيكي ترغب في الحصول على أوتار له، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى
request to me.
طلب لي.
God bless you.
يرحمك الله.