Song for Josiah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and Music by Keith Green
Słowa i muzyka autorstwa Keitha Greena
on The Prodigal Son by Keith Green
na temat Syna marnotrawnego Keitha Greena
Copyright 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
Prawa autorskie 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
NC Am F Am F
NC Am F Am F
Oh my son, you were born in a world that hates you
O mój synu, urodziłeś się w świecie, który cię nienawidzi
And I swear I will never forsake you
I przysięgam, że nigdy Cię nie opuszczę
But there was a Father centuries ago
Ale wieki temu był Ojciec
Who watched his beloved Son die, oh, die
Który patrzył, jak jego umiłowany Syn umiera, och, umiera
Oh my son, I am weak and I'm trembling
O mój synu, jestem słaby i drżę
For the Lord I am always remembering
Dla Pana, o którym zawsze pamiętam
Oh what a strong Shepherd holds you in his arms
O, jaki silny Pasterz trzyma Cię w swoich ramionach
He'll break you and make you his own, and then take you home
Złamie cię i uczyni swoim, a potem zabierze do domu
But if I could I would protect you from what you will see
Ale gdybym mógł, chroniłbym cię przed tym, co zobaczysz
This world may promise love and beauty, but it lied to me
Ten świat może obiecywać miłość i piękno, ale mnie okłamał
And I will show you, if you will listen
I pokażę ci, jeśli posłuchasz
And I will promise to listen, too
I obiecuję, że też wysłucham
Oh yes, there are some who love the lies
O tak, są tacy, którzy kochają kłamstwa
They will kill you if they can
Zabiją cię, jeśli będą mogli
Though you speak the truth with love
Choć prawdę mówisz z miłością
They will hate you like the man Jesus
Będą cię nienawidzić jak człowieka Jezusa
Although he was God, he allowed himself broken for you
Chociaż był Bogiem, pozwolił się złamać dla Ciebie
(Break - Play above verse's chords, replacing last part with line below)
(Przerwa - Zagraj nad akordami zwrotki, zastępując ostatnią część linijką poniżej)
Oh, allowed himself broken for you
Och, pozwolił sobie złamać się dla ciebie
And if I could I would protect you from what you will see
I gdybym mógł, chroniłbym cię przed tym, co zobaczysz
This world just might seem so alive, but it's dead to me
Ten świat może wydawać się taki żywy, ale dla mnie jest martwy
And I will teach you, if you will hear me
I będę cię uczył, jeśli mnie usłyszysz
And I will promise to hear you, too
I obiecuję, że też cię wysłucham
Yes, I do
Tak, wiem
Oh my son, I am only your brother
O mój synu, jestem tylko twoim bratem
For a sister, God gave me your mother
Za siostrę Bóg dał mi waszą matkę
But just like a mother so long ago
Ale zupełnie jak matka dawno temu
Had to watch her beloved son die, die
Musiała patrzeć, jak jej ukochany syn umiera, umiera
Oh son, we will try to let you go
Och, synu, spróbujemy cię wypuścić
(Spoken)
(Mówione)
The Lord says he gave us his son
Pan mówi, że dał nam swego syna
Why won't you give him your life in return?
Dlaczego nie oddasz mu w zamian swojego życia?
All of it, why not?
To wszystko, czemu nie?
He loves us
On nas kocha
guitarman4christ@netzero.net
gitarzysta4christ@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
Odwiedź moją witrynę CCM pod adresem http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail your
Jeśli jest jakiś klasyczny CCM, do którego chcesz mieć akordy, wyślij e-mailem
request to me.
prośba do mnie.
God bless you.
Niech cię Bóg błogosławi.