Song for Josiah 歌詞 日本語訳

Words and Music by Keith Green
言葉と音楽 キース・グリーン
on The Prodigal Son by Keith Green
キース・グリーン著『放蕩息子』
Copyright 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
著作権 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
NC Am F Am F
F Am F のこと
Oh my son, you were born in a world that hates you
ああ、息子よ、あなたはあなたを憎む世界に生まれました
And I swear I will never forsake you
そして、私は決してあなたを見捨てないと誓います
But there was a Father centuries ago
しかし何世紀も前に父は存在した
Who watched his beloved Son die, oh, die
愛する息子が死ぬのを見たのは誰だ、ああ、死ね
Oh my son, I am weak and I'm trembling
ああ、息子よ、私は弱くて震えています
For the Lord I am always remembering
主のために私はいつも覚えています
Oh what a strong Shepherd holds you in his arms
ああ、なんと強い羊飼いがあなたを腕に抱いているのでしょう
He'll break you and make you his own, and then take you home
彼はあなたを壊して自分のものにして、そして家に連れて帰るでしょう
But if I could I would protect you from what you will see
でもできることなら、あなたが目にするものからあなたを守ります
This world may promise love and beauty, but it lied to me
この世界は愛と美を約束するかもしれない、でもそれは私に嘘をついた
And I will show you, if you will listen
聞いてくれるなら見せてあげるよ
And I will promise to listen, too
そして私も聞くことを約束します
Oh yes, there are some who love the lies
そうそう、嘘を愛する人もいます
They will kill you if they can
できることなら彼らはあなたを殺すでしょう
Though you speak the truth with love
あなたは愛を持って真実を語りますが
They will hate you like the man Jesus
彼らはあなたをイエスと同じように憎むでしょう
Although he was God, he allowed himself broken for you
彼は神であったにもかかわらず、あなたのために自分を壊すことを許した
(Break - Play above verse's chords, replacing last part with line below)
(ブレイク - 詩の上のコードを演奏し、最後の部分を下の行に置き換えます)
Oh, allowed himself broken for you
ああ、あなたのために自分が壊れることを許した
And if I could I would protect you from what you will see
そして、できることなら、あなたが目にするものからあなたを守ります
This world just might seem so alive, but it's dead to me
この世界はとても生きているように見えるかもしれないが、私にとっては死んでいる
And I will teach you, if you will hear me
聞いてくれるなら教えてあげるよ
And I will promise to hear you, too
そして私もあなたの声を聞くことを約束します
Yes, I do
はい、そうです
Oh my son, I am only your brother
ああ、息子よ、私はただのあなたの兄弟です
For a sister, God gave me your mother
妹のために、神は私にあなたの母親を与えてくれました
But just like a mother so long ago
でも昔の母親のように
Had to watch her beloved son die, die
彼女の最愛の息子が死ぬのを見なければならなかった、死ぬ
Oh son, we will try to let you go
ああ、息子よ、私たちはあなたを手放すように努めます
(Spoken)
(話し言葉)
The Lord says he gave us his son
主はご自分の息子を私たちに与えられたと言われています
Why won't you give him your life in return?
なぜ代わりに自分の命を彼に与えないのですか？
All of it, why not?
それはすべて、なぜそうではありませんか？
He loves us
彼は私たちを愛しています
guitarman4christ@netzero.net
guitarman4chrit@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
私の CCM サイト (http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm) にアクセスしてください。
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail your
コードを提供したいクラシック CCM がある場合は、電子メールで連絡してください。
request to me.
私にリクエストしてください。
God bless you.
神のお恵みがありますように。