Song for Josiah Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music by Keith Green
Worte und Musik von Keith Green
on The Prodigal Son by Keith Green
zu „The Prodigal Son“ von Keith Green
Copyright 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
Copyright 1982 Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing Co. Inc.
NC Am F Am F
NC Am F Am F
Oh my son, you were born in a world that hates you
Oh mein Sohn, du wurdest in einer Welt geboren, die dich hasst
And I swear I will never forsake you
Und ich schwöre, ich werde dich niemals im Stich lassen
But there was a Father centuries ago
Aber vor Jahrhunderten gab es einen Vater
Who watched his beloved Son die, oh, die
Der seinen geliebten Sohn sterben sah, oh, sterben
Oh my son, I am weak and I'm trembling
Oh mein Sohn, ich bin schwach und ich zittere
For the Lord I am always remembering
Für den Herrn denke ich immer daran
Oh what a strong Shepherd holds you in his arms
Oh, was für ein starker Hirte hält dich in seinen Armen
He'll break you and make you his own, and then take you home
Er wird dich brechen und dich zu seinem eigenen machen und dich dann nach Hause bringen
But if I could I would protect you from what you will see
Aber wenn ich könnte, würde ich dich vor dem beschützen, was du sehen wirst
This world may promise love and beauty, but it lied to me
Diese Welt mag Liebe und Schönheit versprechen, aber sie hat mich angelogen
And I will show you, if you will listen
Und ich werde es dir zeigen, wenn du zuhörst
And I will promise to listen, too
Und ich werde versprechen, auch zuzuhören
Oh yes, there are some who love the lies
Oh ja, es gibt einige, die die Lügen lieben
They will kill you if they can
Sie werden dich töten, wenn sie können
Though you speak the truth with love
Obwohl du die Wahrheit mit Liebe sprichst
They will hate you like the man Jesus
Sie werden dich hassen wie den Mann Jesus
Although he was God, he allowed himself broken for you
Obwohl er Gott war, ließ er sich für dich brechen
(Break - Play above verse's chords, replacing last part with line below)
(Pause – Spielen Sie die Akkorde über dem Vers und ersetzen Sie den letzten Teil durch die Zeile darunter)
Oh, allowed himself broken for you
Oh, er hat sich für dich brechen lassen
And if I could I would protect you from what you will see
Und wenn ich könnte, würde ich dich vor dem beschützen, was du sehen wirst
This world just might seem so alive, but it's dead to me
Diese Welt mag vielleicht so lebendig erscheinen, aber für mich ist sie tot
And I will teach you, if you will hear me
Und ich werde es dir beibringen, wenn du mich erhörst
And I will promise to hear you, too
Und ich verspreche Ihnen, auch Ihnen zuzuhören
Yes, I do
Ja, das tue ich
Oh my son, I am only your brother
Oh mein Sohn, ich bin nur dein Bruder
For a sister, God gave me your mother
Als Schwester gab mir Gott deine Mutter
But just like a mother so long ago
Aber genau wie eine Mutter vor so langer Zeit
Had to watch her beloved son die, die
Musste zusehen, wie ihr geliebter Sohn starb, starb
Oh son, we will try to let you go
Oh Sohn, wir werden versuchen, dich gehen zu lassen
(Spoken)
(Gesprochen)
The Lord says he gave us his son
Der Herr sagt, er hat uns seinen Sohn gegeben
Why won't you give him your life in return?
Warum gibst du ihm im Gegenzug nicht dein Leben?
All of it, why not?
Alles, warum nicht?
He loves us
Er liebt uns
guitarman4christ@netzero.net
Guitarman4christ@netzero.net
Visit my CCM site at http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
Besuchen Sie meine CCM-Website unter http://freeweb.pdq.net/pokes.66/ccm/ccm.htm
If there are any classic CCM that you wish to have chords to, e-mail your
Wenn es einen klassischen CCM gibt, zu dem Sie Akkorde haben möchten, senden Sie uns eine E-Mail
request to me.
Anfrage an mich.
God bless you.
Gott segne dich.