Because of You Testo Traduzione Italiana

by Keith Martin
di Keith Martin
email: likehoy88@yahoo.com
e-mail: likehoy88@yahoo.com
here's my best try:
ecco il mio tentativo migliore:
(intro)
(introduzione)
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
SIm7, FA#m7, MI7, LA7sus-LA7
(verse)
(verso)
If ever you wondered if you touch my soul, yes you do.
Se mai ti sei chiesto se puoi toccare la mia anima, sì, lo fai.
Since I met you I'm not the same.
Da quando ti ho incontrato non sono più lo stesso.
You bring life to everything I do.
Dai vita a tutto ciò che faccio.
Just the way you say "hello".
Proprio come dici "ciao".
With one touch, I can't let go.
Con un solo tocco, non posso lasciar andare.
Never thought I'd fall in love with you...
Non avrei mai pensato di innamorarmi di te...
(chorus)
(coro)
Because of you, my life has changed.
Grazie a te la mia vita è cambiata.
Thank you for the love and the joy you bring.
Grazie per l'amore e la gioia che porti.
Because of you, I feel no shame.
Grazie a te, non provo vergogna.
I'll tell the world, it's because of you...
Lo dirò al mondo, è colpa tua...
(verse2)
(versetto2)
Sometimes I get lonely, and all I gotta do is think of you.
A volte mi sento solo e tutto quello che devo fare è pensare a te.
You captured something inside of me,
Hai catturato qualcosa dentro di me,
you make all of my dreams come true.
fai avverare tutti i miei sogni.
It's not enough that you love me for me.
Non è sufficiente che tu mi ami per quello che sono.
You reached inside and touched me internally.
Mi hai raggiunto e mi hai toccato internamente.
"I Love You" best explains how I feel for you.
"Ti amo" spiega al meglio quello che provo per te.
(chorus)
(coro)
Because of you, my life has changed.
Grazie a te la mia vita è cambiata.
Thank you for the love and the joy you bring.
Grazie per l'amore e la gioia che porti.
Because of you, I feel no shame.
Grazie a te, non provo vergogna.
I'll tell the world, it's because of you
Lo dirò al mondo che è colpa tua
(bridge)
(ponte)
The magic in your eyes, true love I can't deny.
La magia nei tuoi occhi, il vero amore non posso negarlo.
us
noi
When you hold me, I just lose control.
Quando mi abbracci, perdo il controllo.
I want you to know that I'm never letting go.
Voglio che tu sappia che non mi lascerò mai andare.
You mean so much to me. I want the world to see. It's because of you...
Significhi così tanto per me. Voglio che il mondo veda. È a causa tua...
(chorus)
(coro)
Because of you, my life has changed.
Grazie a te la mia vita è cambiata.
Thank you for the love and the joy you bring.
Grazie per l'amore e la gioia che porti.
Because of you, I feel no shame.
Grazie a te, non provo vergogna.
I'll tell the world, it's because of you.....
Lo dirò al mondo, è colpa tua...
(repeat 2x)
(ripetere 2 volte)
(on last line, end w/) Cmaj7 Emaj7
(sull'ultima riga, fine con) Cmaj7 Emaj7