Because of You Текст Песни Перевод на Русский

by Keith Martin
Кейт Мартин
email: likehoy88@yahoo.com
электронная почта: Likehoy88@yahoo.com
here's my best try:
вот моя лучшая попытка:
(intro)
(введение)
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
(verse)
(стих)
If ever you wondered if you touch my soul, yes you do.
Если вы когда-нибудь задумывались, коснетесь ли вы моей души, да, да.
Since I met you I'm not the same.
С тех пор, как я встретил тебя, я уже не тот.
You bring life to everything I do.
Ты придаешь жизнь всему, что я делаю.
Just the way you say "hello".
Точно так же, как ты говоришь «привет».
With one touch, I can't let go.
Одним прикосновением я не могу отпустить.
Never thought I'd fall in love with you...
Никогда не думал, что влюблюсь в тебя...
(chorus)
(хор)
Because of you, my life has changed.
Благодаря тебе моя жизнь изменилась.
Thank you for the love and the joy you bring.
Спасибо за любовь и радость, которую вы приносите.
Because of you, I feel no shame.
Из-за тебя я не чувствую стыда.
I'll tell the world, it's because of you...
Я скажу миру, что это из-за тебя...
(verse2)
(стих 2)
Sometimes I get lonely, and all I gotta do is think of you.
Иногда мне становится одиноко, и все, что мне нужно делать, это думать о тебе.
You captured something inside of me,
Ты захватил что-то внутри меня,
you make all of my dreams come true.
ты воплощаешь в жизнь все мои мечты.
It's not enough that you love me for me.
Недостаточно того, что ты любишь меня ради меня.
You reached inside and touched me internally.
Ты проник внутрь и коснулся меня изнутри.
"I Love You" best explains how I feel for you.
«Я люблю тебя» лучше всего объясняет, что я к тебе чувствую.
(chorus)
(хор)
Because of you, my life has changed.
Благодаря тебе моя жизнь изменилась.
Thank you for the love and the joy you bring.
Спасибо за любовь и радость, которую вы приносите.
Because of you, I feel no shame.
Из-за тебя я не чувствую стыда.
I'll tell the world, it's because of you
Я скажу миру, это из-за тебя
(bridge)
(мост)
The magic in your eyes, true love I can't deny.
Волшебство в твоих глазах, настоящая любовь, которую я не могу отрицать.
us
мы
When you hold me, I just lose control.
Когда ты держишь меня, я просто теряю контроль.
I want you to know that I'm never letting go.
Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не отпущу.
You mean so much to me. I want the world to see. It's because of you...
Ты так много значишь для меня. Я хочу, чтобы мир увидел. Это из-за тебя...
(chorus)
(хор)
Because of you, my life has changed.
Благодаря тебе моя жизнь изменилась.
Thank you for the love and the joy you bring.
Спасибо за любовь и радость, которую вы приносите.
Because of you, I feel no shame.
Из-за тебя я не чувствую стыда.
I'll tell the world, it's because of you.....
Я скажу миру, это из-за тебя.....
(repeat 2x)
(повторить 2 раза)
(on last line, end w/) Cmaj7 Emaj7
(в последней строке, в конце буквы) Cmaj7 Emaj7