Because of You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Keith Martin
kaydeden Keith Martin
email: likehoy88@yahoo.com
e-posta: likehoy88@yahoo.com
here's my best try:
işte en iyi denemem:
(intro)
(giriş)
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
(verse)
(ayet)
If ever you wondered if you touch my soul, yes you do.
Eğer ruhuma dokunup dokunmadığını merak ettiysen, evet dokunuyorsun.
Since I met you I'm not the same.
Seninle tanıştığımdan beri aynı değilim.
You bring life to everything I do.
Yaptığım her şeye hayat veriyorsun.
Just the way you say "hello".
Tıpkı "merhaba" dediğin gibi.
With one touch, I can't let go.
Tek dokunuşla bırakamıyorum.
Never thought I'd fall in love with you...
Sana aşık olacağımı hiç düşünmezdim...
(chorus)
(koro)
Because of you, my life has changed.
Senin yüzünden hayatım değişti.
Thank you for the love and the joy you bring.
Getirdiğiniz sevgi ve mutluluk için teşekkür ederiz.
Because of you, I feel no shame.
Senin yüzünden hiç utanmıyorum.
I'll tell the world, it's because of you...
Dünyaya bunun senin yüzünden olduğunu söyleyeceğim...
(verse2)
(ayet2)
Sometimes I get lonely, and all I gotta do is think of you.
Bazen yalnız oluyorum ve tek yapmam gereken seni düşünmek.
You captured something inside of me,
İçimde bir şeyleri yakaladın
you make all of my dreams come true.
tüm hayallerimi gerçekleştiriyorsun.
It's not enough that you love me for me.
Beni benim için sevmen yeterli değil.
You reached inside and touched me internally.
İçeriye uzandın ve bana içten dokundun.
"I Love You" best explains how I feel for you.
"Seni Seviyorum" sana olan hislerimi en iyi şekilde açıklıyor.
(chorus)
(koro)
Because of you, my life has changed.
Senin yüzünden hayatım değişti.
Thank you for the love and the joy you bring.
Getirdiğiniz sevgi ve mutluluk için teşekkür ederiz.
Because of you, I feel no shame.
Senin yüzünden hiç utanmıyorum.
I'll tell the world, it's because of you
Dünyaya bunun senin yüzünden olduğunu söyleyeceğim
(bridge)
(köprü)
The magic in your eyes, true love I can't deny.
Gözlerindeki büyüyü, inkar edemeyeceğim gerçek aşkı.
us
biz
When you hold me, I just lose control.
Beni tuttuğunda kontrolümü kaybediyorum.
I want you to know that I'm never letting go.
Asla bırakmayacağımı bilmeni isterim.
You mean so much to me. I want the world to see. It's because of you...
Benim için çok şey ifade ediyorsun. Dünyanın görmesini istiyorum. Senin yüzünden...
(chorus)
(koro)
Because of you, my life has changed.
Senin yüzünden hayatım değişti.
Thank you for the love and the joy you bring.
Getirdiğiniz sevgi ve mutluluk için teşekkür ederiz.
Because of you, I feel no shame.
Senin yüzünden hiç utanmıyorum.
I'll tell the world, it's because of you.....
Dünyaya bunun senin yüzünden olduğunu söyleyeceğim...
(repeat 2x)
(2 kez tekrarlayın)
(on last line, end w/) Cmaj7 Emaj7
(son satırda, w/ ile bitirin) Cmaj7 Emaj7