Because of You Versuri Traducere în Română

by Keith Martin
de Keith Martin
email: likehoy88@yahoo.com
e-mail: likehoy88@yahoo.com
here's my best try:
iată cea mai bună încercare a mea:
(intro)
(introducere)
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
Bm7, F#m7, Em7, A7sus-A7
(verse)
(vers)
If ever you wondered if you touch my soul, yes you do.
Dacă te-ai întrebat vreodată dacă îmi atingi sufletul, da.
Since I met you I'm not the same.
De când te-am cunoscut nu mai sunt la fel.
You bring life to everything I do.
Tu aduci viață la tot ceea ce fac.
Just the way you say "hello".
Exact așa cum spui „bună ziua”.
With one touch, I can't let go.
Cu o singură atingere, nu pot să dau drumul.
Never thought I'd fall in love with you...
Niciodată nu m-am gândit că mă voi îndrăgosti de tine...
(chorus)
(refren)
Because of you, my life has changed.
Din cauza ta, viața mea s-a schimbat.
Thank you for the love and the joy you bring.
Mulțumesc pentru dragostea și bucuria pe care o aduci.
Because of you, I feel no shame.
Din cauza ta, nu mi-e rușine.
I'll tell the world, it's because of you...
O să spun lumii, din cauza ta...
(verse2)
(versetul 2)
Sometimes I get lonely, and all I gotta do is think of you.
Uneori mă simt singur și tot ce trebuie să fac este să mă gândesc la tine.
You captured something inside of me,
Ai prins ceva în mine,
you make all of my dreams come true.
îmi faci toate visele să devină realitate.
It's not enough that you love me for me.
Nu este suficient să mă iubești pentru mine.
You reached inside and touched me internally.
Ai ajuns înăuntru și m-ai atins în interior.
"I Love You" best explains how I feel for you.
„Te iubesc” explică cel mai bine ce simt pentru tine.
(chorus)
(refren)
Because of you, my life has changed.
Din cauza ta, viața mea s-a schimbat.
Thank you for the love and the joy you bring.
Mulțumesc pentru dragostea și bucuria pe care o aduci.
Because of you, I feel no shame.
Din cauza ta, nu mi-e rușine.
I'll tell the world, it's because of you
O să spun lumii, din cauza ta
(bridge)
(pod)
The magic in your eyes, true love I can't deny.
Magia din ochii tăi, dragostea adevărată pe care nu o pot nega.
us
noi
When you hold me, I just lose control.
Când mă ții, îmi pierd controlul.
I want you to know that I'm never letting go.
Vreau să știi că nu mă las niciodată.
You mean so much to me. I want the world to see. It's because of you...
Însemni atât de mult pentru mine. Vreau să vadă lumea. Din cauza ta...
(chorus)
(refren)
Because of you, my life has changed.
Din cauza ta, viața mea s-a schimbat.
Thank you for the love and the joy you bring.
Mulțumesc pentru dragostea și bucuria pe care o aduci.
Because of you, I feel no shame.
Din cauza ta, nu mi-e rușine.
I'll tell the world, it's because of you.....
O sa spun lumii, din cauza ta...
(repeat 2x)
(repetă de 2x)
(on last line, end w/) Cmaj7 Emaj7
(pe ultima linie, sfârșitul cu) Cmaj7 Emaj7