Turn Around and Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Found him on Radio Margaritaville. Awesome singer/songwriter!
وجدته على راديو مارجريتافيل. مغني / كاتب أغاني رائع!
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
Bare with me, I started playing for my 50th birthday and am only playing 2 years.
عارية معي، بدأت اللعب في عيد ميلادي الخمسين وأنا ألعب لمدة عامين فقط.
Could use the guidance and corrections...
يمكن الاستفادة من التوجيهات والتصحيحات ...
From a week in paradise I got used to
من اسبوع في الجنة تعودت
Holdin' you close ev'ry night
عقد عليك إغلاق كل ليلة
As we come down from the clouds and touch the ground
عندما ننزل من السحاب ونلمس الأرض
You're squeezin' my hand so tight
أنت تضغط على يدي بقوة
But if paradise is behind us where we learned less is really more
ولكن إذا كانت الجنة خلفنا حيث تعلمنا أقل فهو في الحقيقة أكثر
And all we needed was each other
وكل ما نحتاجه هو بعضنا البعض
Then what the hell are we comin' back for
ثم لماذا بحق الجحيم سنعود من أجله
Chorus:
جوقة:
Let's turn around and run
دعونا نستدير ونركض
Back to the sea and the sun
العودة إلى البحر والشمس
Don't need much to have fun
لا تحتاج إلى الكثير للحصول على المتعة
Just some lotion and some rum
فقط بعض المستحضر وبعض الروم
We can snorkel for free
يمكننا الغطس مجانًا
Or make love on the beach
أو ممارسة الحب على الشاطئ
Lay around in the sun
استلقي في الشمس
Smartest thing we've ever done
أذكى شيء قمنا به على الإطلاق
Let's turn around and run
دعونا نستدير ونركض
This pile of a city's so full of people
هذه الكومة من المدينة مليئة بالناس
Buzzin' around like flies
تطن مثل الذباب
All stressed out in their ev'ryday world
جميعهم مرهقون في عالمهم اليومي
Dressed up in their suits and ties
يرتدون بدلاتهم وربطات عنقهم
Tryin' to achieve the next level
تحاول تحقيق المستوى التالي
With a bonus they can buy a new car
مع المكافأة يمكنهم شراء سيارة جديدة
Or a house where they keep their family
أو منزل حيث يحتفظون بعائلاتهم
They think those things are who they are...
يعتقدون أن هذه الأشياء هي من هم..
We were suffering from a delusion
كنا نعاني من الوهم
That we could leave all this behind
أن نتمكن من ترك كل هذا وراءنا
No choice but collect our baggage
لا خيار سوى جمع أمتعتنا
Get ready for that 8 to 5 grind
الاستعداد لهذا 8 إلى 5 طحن
As we lugged our way to the exit
بينما كنا نسير في طريقنا إلى المخرج
I could see the question in her eyes
أستطيع أن أرى السؤال في عينيها
So I answered with a smile and I grabbed her hand
لذلك أجبت بابتسامة وأمسكت بيدها
Last plane back to paradise
آخر طائرة العودة إلى الجنة
Lay around in the sun
استلقي في الشمس
Smartest thing we've ever done
أذكى شيء قمنا به على الإطلاق
Let's turn around and run!
دعونا نلتفت ونركض!