Turn Around and Run 歌詞 日本語訳

Found him on Radio Margaritaville. Awesome singer/songwriter!
ラジオ・マルガリータヴィルで彼を見つけました。素晴らしいシンガー/ソングライターです！
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
Bare with me, I started playing for my 50th birthday and am only playing 2 years.
正直に言うと、私は50歳の誕生日にプレーを始めて、まだ2年しかプレーしていません。
Could use the guidance and corrections...
ガイダンスと修正を使用できます...
From a week in paradise I got used to
楽園での一週間から慣れてきた
Holdin' you close ev'ry night
毎晩あなたを閉じて
As we come down from the clouds and touch the ground
雲から降りてきて地面に触れるとき
You're squeezin' my hand so tight
あなたは私の手をとてもきつく締め付けています
But if paradise is behind us where we learned less is really more
でももし楽園が私たちの後ろにあるなら、私たちが学んだことは少ないほうが本当に多いのです
And all we needed was each other
そして私たちに必要なのはお互いだけだった
Then what the hell are we comin' back for
じゃあ一体何しに戻ってくるんだ
Chorus:
コーラス：
Let's turn around and run
振り返って走ろう
Back to the sea and the sun
海と太陽に戻って
Don't need much to have fun
楽しむために多くは必要ありません
Just some lotion and some rum
ローションとラム酒だけ
We can snorkel for free
無料でシュノーケリングができます
Or make love on the beach
あるいはビーチで愛し合う
Lay around in the sun
太陽の下で横たわってください
Smartest thing we've ever done
私たちがこれまでに行った中で最も賢明なこと
Let's turn around and run
振り返って走ろう
This pile of a city's so full of people
この街には人がたくさんいる
Buzzin' around like flies
ハエのようにブンブン飛び回る
All stressed out in their ev'ryday world
誰もが日常の世界でストレスを感じています
Dressed up in their suits and ties
スーツとネクタイでドレスアップ
Tryin' to achieve the next level
次のレベルに到達しようとしている
With a bonus they can buy a new car
ボーナスがあれば新車が買える
Or a house where they keep their family
あるいは家族が住む家
They think those things are who they are...
彼らはそれらが自分たちであると考えています...
We were suffering from a delusion
私たちは妄想に苦しんでいた
That we could leave all this behind
このすべてを後に残せることを
No choice but collect our baggage
荷物を引き取るしかない
Get ready for that 8 to 5 grind
8対5のグラインドの準備をしましょう
As we lugged our way to the exit
私たちが出口に向かって歩いているとき
I could see the question in her eyes
彼女の目に疑問が浮かんでいるのが見えた
So I answered with a smile and I grabbed her hand
だから私は笑顔で答えて彼女の手を握りました
Last plane back to paradise
楽園に戻る最後の飛行機
Lay around in the sun
太陽の下で横たわってください
Smartest thing we've ever done
私たちがこれまでに行った中で最も賢明なこと
Let's turn around and run!
振り返って走ろう！