Turn Around and Run Текст Песни Перевод на Русский

Found him on Radio Margaritaville. Awesome singer/songwriter!
Нашел его по Радио Маргаритавиля. Потрясающий певец/автор песен!
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
Bare with me, I started playing for my 50th birthday and am only playing 2 years.
Голый со мной, я начал играть к своему 50-летию и играю всего 2 года.
Could use the guidance and corrections...
Не помешало бы руководство и поправки...
From a week in paradise I got used to
За неделю в раю я привык
Holdin' you close ev'ry night
Держу тебя рядом каждую ночь
As we come down from the clouds and touch the ground
Когда мы спускаемся с облаков и касаемся земли
You're squeezin' my hand so tight
Ты так сильно сжимаешь мою руку
But if paradise is behind us where we learned less is really more
Но если рай остался позади, то там, где мы меньше учились, на самом деле больше
And all we needed was each other
И все, что нам было нужно, это друг друга
Then what the hell are we comin' back for
Тогда какого черта мы возвращаемся?
Chorus:
Припев:
Let's turn around and run
Давай развернемся и побежим
Back to the sea and the sun
Назад к морю и солнцу
Don't need much to have fun
Не нужно много, чтобы повеселиться
Just some lotion and some rum
Просто немного лосьона и немного рома
We can snorkel for free
Мы можем заняться сноркелингом бесплатно
Or make love on the beach
Или заняться любовью на пляже
Lay around in the sun
Поваляться на солнце
Smartest thing we've ever done
Самая умная вещь, которую мы когда-либо делали
Let's turn around and run
Давай развернемся и побежим
This pile of a city's so full of people
Эта куча города полна людей
Buzzin' around like flies
Жужжание вокруг, как мухи
All stressed out in their ev'ryday world
Все в стрессе в своем повседневном мире
Dressed up in their suits and ties
Одетые в костюмы и галстуки
Tryin' to achieve the next level
Пытаюсь достичь следующего уровня
With a bonus they can buy a new car
С бонусом они смогут купить новую машину.
Or a house where they keep their family
Или дом, где они держат свою семью
They think those things are who they are...
Они думают, что эти существа такие, какие они есть...
We were suffering from a delusion
Мы страдали от заблуждения
That we could leave all this behind
Что мы могли бы оставить все это позади
No choice but collect our baggage
Нет выбора, кроме как забрать наш багаж
Get ready for that 8 to 5 grind
Будьте готовы к работе с 8 до 5
As we lugged our way to the exit
Когда мы тащились к выходу
I could see the question in her eyes
Я видел вопрос в ее глазах
So I answered with a smile and I grabbed her hand
Поэтому я ответил с улыбкой и схватил ее за руку.
Last plane back to paradise
Последний самолет обратно в рай
Lay around in the sun
Поваляться на солнце
Smartest thing we've ever done
Самая умная вещь, которую мы когда-либо делали
Let's turn around and run!
Давайте развернемся и побежим!