Turn Around and Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Found him on Radio Margaritaville. Awesome singer/songwriter!
Onu Radyo Margaritaville'de buldum. Harika şarkıcı/söz yazarı!
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
Bare with me, I started playing for my 50th birthday and am only playing 2 years.
Boşver, 50. yaş günümde oynamaya başladım ve sadece 2 yıldır oynuyorum.
Could use the guidance and corrections...
Rehberlik ve düzeltmelerden faydalanabilir misiniz?
From a week in paradise I got used to
Cennette geçirdiğim bir haftadan beri alıştım
Holdin' you close ev'ry night
Seni her gece yakınımda tutuyorum
As we come down from the clouds and touch the ground
Bulutlardan inip yere dokunduğumuzda
You're squeezin' my hand so tight
Elimi çok sıkı sıkıyorsun
But if paradise is behind us where we learned less is really more
Ama eğer arkamızda daha az şey öğrendiğimiz cennet varsa, aslında daha çoktur
And all we needed was each other
Ve ihtiyacımız olan tek şey birbirimizdi
Then what the hell are we comin' back for
O zaman ne diye geri dönüyoruz
Chorus:
Koro:
Let's turn around and run
Hadi dönüp kaçalım
Back to the sea and the sun
Denize ve güneşe dönüş
Don't need much to have fun
Eğlenmek için fazla bir şeye ihtiyacınız yok
Just some lotion and some rum
Sadece biraz losyon ve biraz rom
We can snorkel for free
Ücretsiz şnorkel yapabiliriz
Or make love on the beach
Veya sahilde sevişin
Lay around in the sun
Güneşin altında uzanın
Smartest thing we've ever done
Şimdiye kadar yaptığımız en akıllıca şey
Let's turn around and run
Hadi dönüp kaçalım
This pile of a city's so full of people
Bu şehir yığını insanlarla dolu
Buzzin' around like flies
Sinekler gibi vızıldıyoruz
All stressed out in their ev'ryday world
Hepsi günlük dünyalarında stresli
Dressed up in their suits and ties
Takım elbise ve kravatlarını giydiler
Tryin' to achieve the next level
Bir sonraki seviyeye ulaşmaya çalışıyorum
With a bonus they can buy a new car
Bonusla yeni bir araba satın alabilirler
Or a house where they keep their family
Veya ailelerini barındırdıkları bir ev
They think those things are who they are...
O şeylerin kendileri olduğunu sanıyorlar...
We were suffering from a delusion
Bir yanılsamanın acısını çekiyorduk
That we could leave all this behind
Bütün bunları arkamızda bırakabilmemiz için
No choice but collect our baggage
Bagajımızı almaktan başka çaremiz yok
Get ready for that 8 to 5 grind
8 ila 5 eziyete hazır olun
As we lugged our way to the exit
Çıkışa doğru yol alırken
I could see the question in her eyes
Gözlerindeki soruyu görebiliyordum
So I answered with a smile and I grabbed her hand
Ben de gülümseyerek cevap verdim ve elini tuttum
Last plane back to paradise
Cennete giden son uçak
Lay around in the sun
Güneşin altında uzanın
Smartest thing we've ever done
Şimdiye kadar yaptığımız en akıllıca şey
Let's turn around and run!
Hadi dönüp koşalım!