Turn Around and Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Found him on Radio Margaritaville. Awesome singer/songwriter!
Znalazłem go w Radiu Margaritaville. Wspaniała piosenkarka/autorka tekstów!
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
(http://redfishisland.com/lyricsredfishisland.html)
Bare with me, I started playing for my 50th birthday and am only playing 2 years.
Nie ma sprawy, zacząłem grać z okazji moich 50. urodzin, a gram dopiero od 2 lat.
Could use the guidance and corrections...
Przydałoby się wskazówki i poprawki...
From a week in paradise I got used to
Przyzwyczaiłem się do tego po tygodniu w raju
Holdin' you close ev'ry night
Trzymam Cię blisko każdej nocy
As we come down from the clouds and touch the ground
Gdy schodzimy z chmur i dotykamy ziemi
You're squeezin' my hand so tight
Ściskasz moją dłoń tak mocno
But if paradise is behind us where we learned less is really more
Ale jeśli raj jest już za nami, w którym nauczyliśmy się mniej, tak naprawdę znaczy więcej
And all we needed was each other
A my potrzebowaliśmy tylko siebie nawzajem
Then what the hell are we comin' back for
W takim razie po co do cholery wracamy
Chorus:
Chór:
Let's turn around and run
Odwróćmy się i uciekajmy
Back to the sea and the sun
Powrót do morza i słońca
Don't need much to have fun
Nie trzeba wiele, żeby dobrze się bawić
Just some lotion and some rum
Tylko trochę balsamu i trochę rumu
We can snorkel for free
Możemy nurkować za darmo
Or make love on the beach
Albo kochaj się na plaży
Lay around in the sun
Połóż się na słońcu
Smartest thing we've ever done
Najmądrzejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy
Let's turn around and run
Odwróćmy się i uciekajmy
This pile of a city's so full of people
Ten stos w mieście jest pełen ludzi
Buzzin' around like flies
Brzęczą wokół jak muchy
All stressed out in their ev'ryday world
Wszyscy zestresowani w swoim codziennym świecie
Dressed up in their suits and ties
Ubrani w garnitury i krawaty
Tryin' to achieve the next level
Próbuję osiągnąć następny poziom
With a bonus they can buy a new car
Za premię mogą kupić nowy samochód
Or a house where they keep their family
Albo dom, w którym trzymają rodzinę
They think those things are who they are...
Myślą, że te rzeczy są tym, kim są...
We were suffering from a delusion
Cierpieliśmy na urojenia
That we could leave all this behind
Żebyśmy mogli to wszystko zostawić za sobą
No choice but collect our baggage
Nie mamy wyboru, musimy odebrać nasz bagaż
Get ready for that 8 to 5 grind
Przygotuj się na grind od 8 do 5
As we lugged our way to the exit
Kiedy taszczyliśmy się do wyjścia
I could see the question in her eyes
Widziałem pytanie w jej oczach
So I answered with a smile and I grabbed her hand
Odpowiedziałem więc z uśmiechem i chwyciłem ją za rękę
Last plane back to paradise
Ostatni samolot z powrotem do raju
Lay around in the sun
Połóż się na słońcu
Smartest thing we've ever done
Najmądrzejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy
Let's turn around and run!
Odwróćmy się i uciekajmy!