Dreams 歌詞 日本語訳

Kenny Chesney - Dreams (tab)
ケニー・チェズニー - ドリームズ (タブ譜)
Almost all of this song is played on piano, so I've kinda tried to make it work
この曲はほぼすべてピアノで演奏されているので、それをうまく機能させようとしました
with guitar chords....I've tried to follow the piano as closely as I could,
ギターのコードを使って....できるだけピアノに忠実に追おうとしましたが、
whilst not making the guitar part too difficult...hope it works!
ギターパートは難しくなりすぎないようにしてください...うまくいくといいですね!
F = 133211 Bb = x13331
F = 133211 Bb = x13331
C = x32010 C/G = 332010
C = x32010 C/G = 332010
Gm = 355333 Csus = x33011
Gm = 355333 Csus = x33011
Dm = xx0231 F/A = x03211
Dm = xx0231 F/A = x03211
G = 320003 Em = 022000
G = 320003 Em = 022000
Am = x02210 D = xx0232
午前 = x02210 D = xx0232
G/B = x20003 Dsus = xx0233
G/B = x20003 Dsus = xx0233
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
She says most men her age want younger women.
彼女によると、同年代の男性のほとんどは若い女性を望んでいるという。
She thinks her self-esteem's not quite itself anymore.
彼女は自分の自尊心がもう完全なものではなくなったと考えています。
But she sees herself as more than what the mirror shows,
しかし、彼女は自分自身を鏡に映る以上の存在だと考えています。
And why thats so important heaven only knows.
そしてそれがなぜそれほど重要なのかは天のみぞ知るです。
When the important part
重要な部分のとき
For her is soul's and heart's and
彼女は魂であり、心であり、
Dreams, sharin' a life and a home,
夢、人生と家を共有する、
Dreams, of never ever bein' alone again.
夢は、二度と一人にならないこと。
Not even diamonds just a little gold,
ダイヤモンドでさえない、ほんの少しの金、
Someone there to hold her hand when she gets old.
彼女が年老いたとき、彼女の手を握ってくれる人がそこにいる。
Dreams, the kind you know will never end,
決して終わることのない夢、
Forever lovers and forever friends.
永遠の恋人、そして永遠の友達。
Someone really there to love and care and share,
愛し、気遣い、分かち合える人が本当にそこにいて、
Dreams.
夢。
She swears she won't divorce a third time.
彼女は三度目は離婚しないと誓う。
She swears the more she knows about love the harder it is to find.
彼女は、愛について知れば知るほど、見つけるのが難しくなると誓います。
The perfect picture of her white horse prince,
彼女の白馬の王子様の完璧な写真、
Is now dependability and common sense.
もはや信頼性と常識です。
Someone kind and brave,
優しくて勇気のある人、
Someone not afraid of
怖くない人
Dreams, sharin' a life and a home,
夢、人生と家を共有する、
Dreams, of never ever bein' alone again.
夢は、二度と一人にならないこと。
Not even diamonds just a little gold,
ダイヤモンドでさえない、ほんの少しの金、
Someone there to hold her hand when she gets old.
彼女が年老いたとき、彼女の手を握ってくれる人がそこにいる。
Dreams, the kind you know will never end,
夢は決して終わることがないとわかっているものですが、
Forever lovers and forever friends.
永遠の恋人、そして永遠の友達。
Someone really there to love and care and share,
愛し、気遣い、分かち合える人が本当にそこにいて、
Dreams.
夢。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Oh dreams, the kind you know will never end,
ああ、夢よ、あなたが知っているような夢は決して終わることがない、
Forever lovers and forever friends.
永遠の恋人、そして永遠の友達。
Someone really there to love and care and share,
愛し、気遣い、分かち合える人が本当にそこにいて、
Dreams.
夢。
(2) (add9)
(2) (追加9)
She says most men her age want younger women.
彼女によると、同年代の男性のほとんどは若い女性を望んでいるという。
h = hammer-on / = slide up
h = ハンマーオン / = スライドアップ
~ = vibrato \ = slide down
~ = ビブラート \ = スライドダウン
br = bend & release b = bend
br = 曲げて放す b = 曲げる
pbr = pre-bend & release
pbr = プレベンド&リリース
LEAD SOLO (play this with overdrive)
LEAD SOLO (オーバードライブで演奏します)
Where I have written 'with bar' this means you scoop into the note using the
「バー付き」と書いた場合、これは、バーを使用してノートをすくい込むことを意味します。
tremolo arm...dip it slightly before hitting the note to kind of slide in.
トレモロアーム...音を打つ前に少し浸してスライドさせます。
On the note on the 12th fret, scoop in and then follow the slides for how to bend
12 フレットの音符をすくってから、スライドに従ってベンド方法を確認します。
the note using the bar. Easier to play then explain...lol
バーを使用したメモ。説明するより簡単にプレイできます...笑
E-----------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
E-------------------------------------------15-14-15-15br-15~\---10/12-10-12------
B-----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
B----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
G--------------9 時 11 時 12 分--------------------------------------------------------
D---------9h10h12--------------------------------------------------------------------
D----------9時10分12---------------------------------------------------------------------
A--9h10h12---------------------------------------------------------------------------
A--9時10時12分------------------------------------------------------------------------------
w/bar
バー付き
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
B--------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|
B----------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|