Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Kenny Chesney - Dreams (tab)
Кенни Чесни - Мечты (вкладка)
Almost all of this song is played on piano, so I've kinda tried to make it work
Почти вся эта песня исполнена на фортепиано, поэтому я постарался заставить ее работать.
with guitar chords....I've tried to follow the piano as closely as I could,
с гитарными аккордами... Я старался следовать за фортепиано как можно точнее,
whilst not making the guitar part too difficult...hope it works!
при этом не усложняя гитарную партию... надеюсь, это сработает!
F = 133211 Bb = x13331
Ф = 133211 Бб = х13331
C = x32010 C/G = 332010
С = x32010 C/G = 332010
Gm = 355333 Csus = x33011
Gm = 355333 Csus = x33011
Dm = xx0231 F/A = x03211
Dm = xx0231 F/A = x03211
G = 320003 Em = 022000
Г = 320003 Эм = 022000
Am = x02210 D = xx0232
Am = x02210 D = xx0232
G/B = x20003 Dsus = xx0233
G/B = x20003 Dsus = xx0233
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
She says most men her age want younger women.
Она говорит, что большинство мужчин ее возраста хотят женщин помоложе.
She thinks her self-esteem's not quite itself anymore.
Она думает, что ее самооценка уже не совсем такая.
But she sees herself as more than what the mirror shows,
Но она видит себя больше, чем то, что показывает зеркало.
And why thats so important heaven only knows.
И почему это так важно, одному Богу известно.
When the important part
Когда важная часть
For her is soul's and heart's and
Для нее это дело души и сердца и
Dreams, sharin' a life and a home,
Мечты, разделяющие жизнь и дом,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Мечты о том, чтобы никогда больше не оставаться одному.
Not even diamonds just a little gold,
Даже не бриллианты, лишь немного золота,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Кто-то будет держать ее за руку, когда она состарится.
Dreams, the kind you know will never end,
Мечты, которые, как ты знаешь, никогда не закончатся,
Forever lovers and forever friends.
Навсегда любовники и навсегда друзья.
Someone really there to love and care and share,
Кто-то действительно рядом, кого можно любить, заботиться и делиться,
Dreams.
Мечты.
She swears she won't divorce a third time.
Она клянется, что не разведется в третий раз.
She swears the more she knows about love the harder it is to find.
Она клянется, что чем больше она знает о любви, тем труднее ее найти.
The perfect picture of her white horse prince,
Идеальная картина ее принца на белом коне,
Is now dependability and common sense.
Теперь это надежность и здравый смысл.
Someone kind and brave,
Кто-то добрый и смелый,
Someone not afraid of
Кто-то не боится
Dreams, sharin' a life and a home,
Мечты, разделяющие жизнь и дом,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Мечты о том, чтобы никогда больше не оставаться одному.
Not even diamonds just a little gold,
Даже не бриллианты, лишь немного золота,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Кто-то будет держать ее за руку, когда она состарится.
Dreams, the kind you know will never end,
Мечты, которые, как ты знаешь, никогда не закончатся,
Forever lovers and forever friends.
Навсегда любовники и навсегда друзья.
Someone really there to love and care and share,
Кто-то действительно рядом, кого можно любить, заботиться и делиться,
Dreams.
Мечты.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Oh dreams, the kind you know will never end,
О, мечты, которые, как ты знаешь, никогда не закончатся,
Forever lovers and forever friends.
Навсегда любовники и навсегда друзья.
Someone really there to love and care and share,
Кто-то действительно рядом, кого можно любить, заботиться и делиться,
Dreams.
Мечты.
(2) (add9)
(2) (добавить9)
She says most men her age want younger women.
Она говорит, что большинство мужчин ее возраста хотят женщин помоложе.
h = hammer-on / = slide up
h = удар молотком / = скольжение вверх
~ = vibrato \ = slide down
~ = вибрато \ = сдвинуть вниз
br = bend & release b = bend
br = согнуть и отпустить b = согнуть
pbr = pre-bend & release
pbr = предварительно согнуть и отпустить
LEAD SOLO (play this with overdrive)
LEAD SOLO (играйте с овердрайвом)
Where I have written 'with bar' this means you scoop into the note using the
Там, где я написал «с полосой», это означает, что вы копаете заметку, используя
tremolo arm...dip it slightly before hitting the note to kind of slide in.
Рычаг тремоло... слегка опустите его, прежде чем ударить по ноте, чтобы он как бы скользнул внутрь.
On the note on the 12th fret, scoop in and then follow the slides for how to bend
Возьмите ноту на 12-м ладу, а затем следуйте слайдам, чтобы узнать, как сгибать.
the note using the bar. Easier to play then explain...lol
заметку с помощью панели. Проще играть, потом объяснять... лол
E-----------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
E-----------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
B-----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
Б-----------------------10х11х13-13/15-15-15~~\--------------------------------10б~~-
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
Г-----------------9ч11ч12--------------------------------------------------------------
D---------9h10h12--------------------------------------------------------------------
Д---------9ч10ч12--------------------------------------------------------------------
A--9h10h12---------------------------------------------------------------------------
А--9ч10ч12----------------------------------------------------------------------------
w/bar
с баром
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
B--------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|
Б--------10бр-10пбр-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|