Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kenny Chesney - Dreams (tab)
Kenny Chesney - Düşler (sekme)
Almost all of this song is played on piano, so I've kinda tried to make it work
Bu şarkının neredeyse tamamı piyanoda çalınıyor, bu yüzden onu çalıştırmaya çalıştım.
with guitar chords....I've tried to follow the piano as closely as I could,
gitar akorlarıyla... Piyanoyu elimden geldiğince yakından takip etmeye çalıştım,
whilst not making the guitar part too difficult...hope it works!
gitar kısmını fazla zorlaştırmamak kaydıyla... umarım işe yarar!
F = 133211 Bb = x13331
F = 133211 Bb = x13331
C = x32010 C/G = 332010
C = x32010 C/G = 332010
Gm = 355333 Csus = x33011
Gm = 355333 Csus = x33011
Dm = xx0231 F/A = x03211
Dm = xx0231 F/A = x03211
G = 320003 Em = 022000
G = 320003 Em = 022000
Am = x02210 D = xx0232
Am = x02210 D = xx0232
G/B = x20003 Dsus = xx0233
G/B = x20003 Dsus = xx0233
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
C(ekle9) = x3203x Gsus = 320013
She says most men her age want younger women.
Onun yaşındaki çoğu erkeğin daha genç kadın istediğini söylüyor.
She thinks her self-esteem's not quite itself anymore.
Kendine olan saygısının artık tam anlamıyla yerinde olmadığını düşünüyor.
But she sees herself as more than what the mirror shows,
Ama kendini aynanın gösterdiğinden daha fazlası olarak görüyor.
And why thats so important heaven only knows.
Ve bunun neden bu kadar önemli olduğunu yalnızca Tanrı bilir.
When the important part
Önemli kısım ne zaman
For her is soul's and heart's and
Onun için ruhun ve kalbindir ve
Dreams, sharin' a life and a home,
Hayaller, bir hayatı ve bir evi paylaşmak,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Bir daha asla yalnız kalmamanın hayalleri.
Not even diamonds just a little gold,
Elmas bile değil sadece biraz altın,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Yaşlandığında elinden tutacak biri var.
Dreams, the kind you know will never end,
Hiç bitmeyeceğini bildiğin rüyalar,
Forever lovers and forever friends.
Sonsuza kadar aşıklar ve sonsuza kadar arkadaşlar.
Someone really there to love and care and share,
Gerçekten sevecek, önemseyecek ve paylaşacak biri var,
Dreams.
Rüyalar.
She swears she won't divorce a third time.
Üçüncü kez boşanmayacağına yemin ediyor.
She swears the more she knows about love the harder it is to find.
Aşk hakkında ne kadar çok şey bilirse bulmanın o kadar zor olacağına yemin ediyor.
The perfect picture of her white horse prince,
Beyaz atlı prensinin mükemmel resmi,
Is now dependability and common sense.
Artık güvenilirlik ve sağduyu var.
Someone kind and brave,
Nazik ve cesur biri,
Someone not afraid of
Korkmayan biri
Dreams, sharin' a life and a home,
Hayaller, bir hayatı ve bir evi paylaşmak,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Bir daha asla yalnız kalmamanın hayalleri.
Not even diamonds just a little gold,
Elmas bile değil sadece biraz altın,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Yaşlandığında elinden tutacak biri var.
Dreams, the kind you know will never end,
Hiç bitmeyeceğini bildiğin rüyalar,
Forever lovers and forever friends.
Sonsuza kadar aşıklar ve sonsuza kadar arkadaşlar.
Someone really there to love and care and share,
Gerçekten sevecek, önemseyecek ve paylaşacak biri var,
Dreams.
Rüyalar.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
Oh dreams, the kind you know will never end,
Ah rüyalar, hiç bitmeyeceğini bildiğin türden,
Forever lovers and forever friends.
Sonsuza kadar aşıklar ve sonsuza kadar arkadaşlar.
Someone really there to love and care and share,
Gerçekten sevecek, önemseyecek ve paylaşacak biri var,
Dreams.
Rüyalar.
(2) (add9)
(2) (ekle9)
She says most men her age want younger women.
Onun yaşındaki çoğu erkeğin daha genç kadın istediğini söylüyor.
h = hammer-on / = slide up
h = çekiçleme / = yukarı kaydırma
~ = vibrato \ = slide down
~ = titreşim \ = aşağı kaydır
br = bend & release b = bend
br = bük ve bırak b = bük
pbr = pre-bend & release
pbr = ön bükme ve bırakma
LEAD SOLO (play this with overdrive)
LEAD SOLO (bunu overdrive ile çalın)
Where I have written 'with bar' this means you scoop into the note using the
'Çubuklu' yazdığım yerde bu, notu kullanarak nota gireceğiniz anlamına gelir.
tremolo arm...dip it slightly before hitting the note to kind of slide in.
tremolo kolu... notaya basmadan önce hafifçe içeri doğru kaydırın.
On the note on the 12th fret, scoop in and then follow the slides for how to bend
12. perdedeki nota girin ve nasıl büküleceğini öğrenmek için slaytları takip edin
the note using the bar. Easier to play then explain...lol
çubuğu kullanarak notu seçin. Oynamak sonra açıklamak daha kolay...haha
E-----------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
E------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
B-----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
B-----------10h11h13-13/15-15-15~~\---------------------10b~~-
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
D---------9h10h12--------------------------------------------------------------------
D-----------9h10h12-------------------------------------------------------------------
A--9h10h12---------------------------------------------------------------------------
A--9h10h12---------------------------------------------------------------------------
w/bar
çubuklu
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
B--------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|
B-------10br-10pbr-8-/13-/12\/\----------15-17--15--15----------|