Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kenny Chesney - Dreams (tab)
Kenny Chesney – Dreams (zakładka)
Almost all of this song is played on piano, so I've kinda tried to make it work
Prawie cała piosenka jest grana na pianinie, więc starałem się, żeby to wyszło
with guitar chords....I've tried to follow the piano as closely as I could,
z akordami gitarowymi... Starałem się podążać za fortepianem tak blisko, jak tylko mogłem,
whilst not making the guitar part too difficult...hope it works!
jednocześnie nie utrudniając partii gitary... mam nadzieję, że się uda!
F = 133211 Bb = x13331
F = 133211 Bb = x13331
C = x32010 C/G = 332010
C = x32010 C/G = 332010
Gm = 355333 Csus = x33011
Gm = 355333 Csus = x33011
Dm = xx0231 F/A = x03211
Dm = xx0231 F/A = x03211
G = 320003 Em = 022000
G = 320003 Em = 022000
Am = x02210 D = xx0232
Am = x02210 D = xx0232
G/B = x20003 Dsus = xx0233
G/B = x20003 Dsus = xx0233
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
She says most men her age want younger women.
Mówi, że większość mężczyzn w jej wieku woli młodsze kobiety.
She thinks her self-esteem's not quite itself anymore.
Uważa, że ​​jej poczucie własnej wartości nie jest już takie samo.
But she sees herself as more than what the mirror shows,
Ale ona widzi siebie jako więcej niż to, co pokazuje lustro,
And why thats so important heaven only knows.
I dlaczego to takie ważne, tylko niebo wie.
When the important part
Kiedy najważniejsza część
For her is soul's and heart's and
Dla niej jest to dusza i serce i
Dreams, sharin' a life and a home,
Marzenia, wspólne życie i dom,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Marzenia o tym, żeby nigdy więcej nie być samotnym.
Not even diamonds just a little gold,
Nawet diamentów, tylko trochę złota,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Kogoś, kto będzie trzymał ją za rękę, gdy się zestarzeje.
Dreams, the kind you know will never end,
Marzenia, o których wiesz, że nigdy się nie skończą,
Forever lovers and forever friends.
Na zawsze kochankowie i na zawsze przyjaciele.
Someone really there to love and care and share,
Kogoś, kogo naprawdę można kochać, troszczyć się i dzielić,
Dreams.
Sny.
She swears she won't divorce a third time.
Przysięga, że ​​nie rozwiedzie się po raz trzeci.
She swears the more she knows about love the harder it is to find.
Przysięga, że ​​im więcej wie o miłości, tym trudniej ją znaleźć.
The perfect picture of her white horse prince,
Idealne zdjęcie jej księcia na białym koniu,
Is now dependability and common sense.
Jest teraz niezawodność i zdrowy rozsądek.
Someone kind and brave,
Ktoś miły i odważny,
Someone not afraid of
Ktoś, kogo się nie boi
Dreams, sharin' a life and a home,
Marzenia, wspólne życie i dom,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Marzenia o tym, żeby nigdy więcej nie być samotnym.
Not even diamonds just a little gold,
Nawet diamentów, tylko trochę złota,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Kogoś, kto będzie trzymał ją za rękę, gdy się zestarzeje.
Dreams, the kind you know will never end,
Marzenia, o których wiesz, że nigdy się nie skończą,
Forever lovers and forever friends.
Na zawsze kochankowie i na zawsze przyjaciele.
Someone really there to love and care and share,
Kogoś, kogo naprawdę można kochać, troszczyć się i dzielić,
Dreams.
Sny.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Oh dreams, the kind you know will never end,
Och, sny, o których wiesz, że nigdy się nie skończą,
Forever lovers and forever friends.
Na zawsze kochankowie i na zawsze przyjaciele.
Someone really there to love and care and share,
Kogoś, kogo naprawdę można kochać, troszczyć się i dzielić,
Dreams.
Sny.
(2) (add9)
(2) (dodaj9)
She says most men her age want younger women.
Mówi, że większość mężczyzn w jej wieku woli młodsze kobiety.
h = hammer-on / = slide up
h = wbijanie / = przesuwanie w górę
~ = vibrato \ = slide down
~ = vibrato \ = zsuń w dół
br = bend & release b = bend
br = zginanie i rozluźnianie b = zginanie
pbr = pre-bend & release
pbr = wstępne zgięcie i zwolnienie
LEAD SOLO (play this with overdrive)
LEAD SOLO (zagraj to z overdrivem)
Where I have written 'with bar' this means you scoop into the note using the
Tam, gdzie napisałem „z kreską”, oznacza to, że zgarniasz notatkę za pomocą
tremolo arm...dip it slightly before hitting the note to kind of slide in.
Ramię tremolo... zanurz je lekko przed uderzeniem w nutę, aby wsunąć się w nią.
On the note on the 12th fret, scoop in and then follow the slides for how to bend
Na nucie na 12. progu wciągnij, a następnie podążaj za slajdami, aby dowiedzieć się, jak się zgiąć
the note using the bar. Easier to play then explain...lol
notatkę za pomocą paska. Łatwiej grać, a potem wyjaśniać… lol
E-----------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
E-------------------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
B-----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
B---------------------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
G----------------9h11h12----------------------------------------------------------------------
D---------9h10h12--------------------------------------------------------------------
D---------9:10:12 -----------------------------------------------------------------------------------
A--9h10h12---------------------------------------------------------------------------
A--9:10:12 -----------------------------------------------------------------------------------------
w/bar
z barem
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
B--------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|
B-------10br-10pbr-8-/13-/12\/\-----------------------------------15-17--15--15-----------------------------------|