Dreams Letras Tradução em Português

Kenny Chesney - Dreams (tab)
Kenny Chesney - Sonhos (guia)
Almost all of this song is played on piano, so I've kinda tried to make it work
Quase toda essa música é tocada no piano, então tentei fazer funcionar
with guitar chords....I've tried to follow the piano as closely as I could,
com acordes de guitarra... tentei seguir o piano o mais próximo que pude,
whilst not making the guitar part too difficult...hope it works!
embora não torne a parte da guitarra muito difícil...espero que funcione!
F = 133211 Bb = x13331
F = 133211 Bb = x13331
C = x32010 C/G = 332010
C = x32010 C/G = 332010
Gm = 355333 Csus = x33011
Gm = 355333 Csus = x33011
Dm = xx0231 F/A = x03211
Dm = xx0231 F/A = x03211
G = 320003 Em = 022000
G = 320003 Em = 022000
Am = x02210 D = xx0232
Sou = x02210 D = xx0232
G/B = x20003 Dsus = xx0233
G/B = x20003 Dsus = xx0233
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
Cmaj7 = xx5557 Cmaj7(2) = x35453
C(add9) = x3203x Gsus = 320013
C(adicionar9) = x3203x Gsus = 320013
She says most men her age want younger women.
Ela diz que a maioria dos homens da idade dela quer mulheres mais jovens.
She thinks her self-esteem's not quite itself anymore.
Ela acha que sua auto-estima não é mais a mesma.
But she sees herself as more than what the mirror shows,
Mas ela se vê como mais do que o espelho mostra,
And why thats so important heaven only knows.
E por que isso é tão importante só Deus sabe.
When the important part
Quando a parte importante
For her is soul's and heart's and
Para ela é a alma e o coração e
Dreams, sharin' a life and a home,
Sonhos, compartilhando uma vida e um lar,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Sonhos de nunca mais ficar sozinho.
Not even diamonds just a little gold,
Nem mesmo diamantes, apenas um pouco de ouro,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Alguém lá para segurar sua mão quando ela envelhecer.
Dreams, the kind you know will never end,
Sonhos, do tipo que você sabe que nunca acabarão,
Forever lovers and forever friends.
Amantes para sempre e amigos para sempre.
Someone really there to love and care and share,
Alguém realmente lá para amar, cuidar e compartilhar,
Dreams.
Sonhos.
She swears she won't divorce a third time.
Ela jura que não se divorciará pela terceira vez.
She swears the more she knows about love the harder it is to find.
Ela jura que quanto mais sabe sobre o amor, mais difícil é encontrá-lo.
The perfect picture of her white horse prince,
A imagem perfeita de seu príncipe cavalo branco,
Is now dependability and common sense.
Agora é confiabilidade e bom senso.
Someone kind and brave,
Alguém gentil e corajoso,
Someone not afraid of
Alguém que não tem medo
Dreams, sharin' a life and a home,
Sonhos, compartilhando uma vida e um lar,
Dreams, of never ever bein' alone again.
Sonhos de nunca mais ficar sozinho.
Not even diamonds just a little gold,
Nem mesmo diamantes, apenas um pouco de ouro,
Someone there to hold her hand when she gets old.
Alguém lá para segurar sua mão quando ela envelhecer.
Dreams, the kind you know will never end,
Sonhos, do tipo que você sabe que nunca acabarão,
Forever lovers and forever friends.
Amantes para sempre e amigos para sempre.
Someone really there to love and care and share,
Alguém realmente lá para amar, cuidar e compartilhar,
Dreams.
Sonhos.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Oh dreams, the kind you know will never end,
Oh sonhos, do tipo que você conhece nunca acabarão,
Forever lovers and forever friends.
Amantes para sempre e amigos para sempre.
Someone really there to love and care and share,
Alguém realmente lá para amar, cuidar e compartilhar,
Dreams.
Sonhos.
(2) (add9)
(2) (adicionar9)
She says most men her age want younger women.
Ela diz que a maioria dos homens da idade dela quer mulheres mais jovens.
h = hammer-on / = slide up
h = martelo / = deslizar para cima
~ = vibrato \ = slide down
~ = vibrato \ = deslizar para baixo
br = bend & release b = bend
br = dobrar e soltar b = dobrar
pbr = pre-bend & release
pbr = pré-dobrar e liberar
LEAD SOLO (play this with overdrive)
LEAD SOLO (toque com overdrive)
Where I have written 'with bar' this means you scoop into the note using the
Onde escrevi 'com barra', isso significa que você acessa a nota usando o
tremolo arm...dip it slightly before hitting the note to kind of slide in.
braço tremolo ... mergulhe-o um pouco antes de atingir a nota para deslizar para dentro.
On the note on the 12th fret, scoop in and then follow the slides for how to bend
Na nota do 12º traste, insira e siga os slides sobre como dobrar
the note using the bar. Easier to play then explain...lol
a nota usando a barra. Mais fácil de jogar então explique... haha
E-----------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
E----------------------------------------------------------15-14-15-15br-15~\--10/12-10-12------
B-----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
B----------------------10h11h13-13/15-15-15~~\--------------------------------10b~~-
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
G----------------9h11h12-------------------------------------------------------------
D---------9h10h12--------------------------------------------------------------------
D---------9h10h12--------------------------------------------------------------------
A--9h10h12---------------------------------------------------------------------------
A--9h10h12 ---------------------------------------------------------------------------
w/bar
com barra
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
E--7-8-10-------------------------------------------------15--17--17b-17b-17b-17b~~\---|
B--------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|
B--------10br-10pbr-8-/13-/12\/\---------------------15-17--15--15---------------------|