From Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

"Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell"
„Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell“
By Kenny Chesney, Tracy Lawrence, and George Jones
Von Kenny Chesney, Tracy Lawrence und George Jones
Intro: D A D
Einführung: D A D
On the hillside in Hazard sits a new doublewide
Am Hang in Hazard steht ein neues Doublewide
Gods little acre, pure paradise.
Gottes kleiner Acker, pures Paradies.
A poor boy found heaven, with a good county girl.
Ein armer Junge fand den Himmel bei einem guten Mädchen aus der Grafschaft.
He had all he wanted, she was his whole world.
Er hatte alles, was er wollte, sie war seine ganze Welt.
But working the coal mine, can wear a man down.
Aber die Arbeit im Kohlebergwerk kann einen Mann zermürben.
He started spending too much time in []town.
Er fing an, zu viel Zeit in der Stadt zu verbringen.
He found temptation, fell under its spell.
Er fand die Versuchung und verfiel in ihren Bann.
Hillbilly heaven went to honky tonk hell. -
Der Hillbilly-Himmel ging in die Honky-Tonk-Hölle über. -
From Hillbilly heaven to honky tonk hell
Vom Hillbilly-Himmel zur Honky-Tonk-Hölle
From a warm home fire burning, to a cold cheap motel
Von einem warmen brennenden Hausfeuer bis hin zu einem kalten, billigen Motel
And an angel is crying, cause her good man fell,
Und ein Engel weint, weil ihr guter Mann gefallen ist,
From hillbilly heaven to honky tonk hell.
Vom Hillbilly-Himmel zur Honky-Tonk-Hölle.
Instrumental: D A D
Instrumental: D A D
(Same chords as first verse)
(Gleiche Akkorde wie im ersten Vers)
Somewhere in Hazard on a dark dead end street,
Irgendwo in Hazard in einer dunklen Sackgasse,
Where whiskey and heartache and old memories meet,
Wo Whiskey, Kummer und alte Erinnerungen aufeinandertreffen,
He looks for salvation in a bottle each night.
Er sucht jede Nacht in einer Flasche nach Erlösung.
And just goes on living though hes lost his life.
Und lebt einfach weiter, obwohl er sein Leben verloren hat.
(Key change to E)
(Schlüsseländerung zu E)
Now theres a job in the coal mine that needs to be filled
Jetzt gibt es in der Kohlenmine einen Job, der besetzt werden muss
And a heartache in Hazard that wont ever heal
Und ein Kummer in Hazard, der niemals heilen wird
He had it all, now its all for sale
Er hatte alles, jetzt steht alles zum Verkauf
And hillbilly heavens gone to honky tonk hell
Und der Hillbilly-Himmel ist in der Honky-Tonk-Hölle gelandet
Repeat chorus in key of E
Wiederholen Sie den Refrain in der Tonart E
Tag:
Schlagwort:
Hes gone from Hillbilly heaven to honky tonk hell
Er ist vom Hillbilly-Himmel in die Honky-Tonk-Hölle gegangen