From Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell Versuri Traducere în Română

"Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell"
„Hillbilly Heaven până la Honky Tonk Hell”
By Kenny Chesney, Tracy Lawrence, and George Jones
De Kenny Chesney, Tracy Lawrence și George Jones
Intro: D A D
Introducere: D A D
On the hillside in Hazard sits a new doublewide
Pe versantul dealului din Hazard se află un nou dublu
Gods little acre, pure paradise.
Micul acre al zeilor, paradis pur.
A poor boy found heaven, with a good county girl.
Un băiat sărac a găsit raiul, cu o fată bună din județ.
He had all he wanted, she was his whole world.
Avea tot ce-și dorea, ea era întreaga lui lume.
But working the coal mine, can wear a man down.
Dar lucrul la mina de cărbune poate uza un bărbat.
He started spending too much time in []town.
A început să petreacă prea mult timp în []oraș.
He found temptation, fell under its spell.
A găsit ispita, a căzut sub vraja ei.
Hillbilly heaven went to honky tonk hell. -
Raiul Hillbilly a mers în iad honky tonk. -
From Hillbilly heaven to honky tonk hell
De la raiul Hillbilly la iadul honky tonk
From a warm home fire burning, to a cold cheap motel
De la un foc cald de acasă, la un motel ieftin și rece
And an angel is crying, cause her good man fell,
Și un înger plânge, pentru că bărbatul ei bun a căzut,
From hillbilly heaven to honky tonk hell.
De la raiul hillbilly la iadul honky tonk.
Instrumental: D A D
Instrumental: D A D
(Same chords as first verse)
(Aceleași acorduri ca primul vers)
Somewhere in Hazard on a dark dead end street,
Undeva în Hazard, pe o stradă întunecată, fără fundătură,
Where whiskey and heartache and old memories meet,
Unde whisky-ul și durerea de inimă și amintirile vechi se întâlnesc,
He looks for salvation in a bottle each night.
El caută mântuirea într-o sticlă în fiecare noapte.
And just goes on living though hes lost his life.
Și continuă să trăiască, deși și-a pierdut viața.
(Key change to E)
(Schimbarea tastei la E)
Now theres a job in the coal mine that needs to be filled
Acum există un loc de muncă în mina de cărbune care trebuie ocupat
And a heartache in Hazard that wont ever heal
Și o durere de inimă în Hazard care nu se va vindeca niciodată
He had it all, now its all for sale
Avea totul, acum este totul de vânzare
And hillbilly heavens gone to honky tonk hell
Și raiurile hillbilly s-au dus în iadul honky tonk
Repeat chorus in key of E
Repetați refrenul în tonalitate E
Tag:
Tag:
Hes gone from Hillbilly heaven to honky tonk hell
A plecat din raiul Hillbilly în iadul Honky Tonk