From Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell Testo Traduzione Italiana

"Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell"
"Il paradiso del montanaro all'inferno di Honky Tonk"
By Kenny Chesney, Tracy Lawrence, and George Jones
Di Kenny Chesney, Tracy Lawrence e George Jones
Intro: D A D
Introduzione: D A D
On the hillside in Hazard sits a new doublewide
Sulla collina di Hazard si trova un nuovo doublewide
Gods little acre, pure paradise.
Il piccolo acro di Dio, puro paradiso.
A poor boy found heaven, with a good county girl.
Un povero ragazzo ha trovato il paradiso, con una brava ragazza della contea.
He had all he wanted, she was his whole world.
Aveva tutto ciò che voleva, lei era tutto il suo mondo.
But working the coal mine, can wear a man down.
Ma lavorare nella miniera di carbone può logorare un uomo.
He started spending too much time in []town.
Ha iniziato a trascorrere troppo tempo in []città.
He found temptation, fell under its spell.
Ha trovato la tentazione, è caduto sotto il suo incantesimo.
Hillbilly heaven went to honky tonk hell. -
Il paradiso dei montanari è diventato l'inferno dell'honky tonk. -
From Hillbilly heaven to honky tonk hell
Dal paradiso di Hillbilly all'inferno di Honky Tonk
From a warm home fire burning, to a cold cheap motel
Da un caldo fuoco domestico acceso a un freddo motel economico
And an angel is crying, cause her good man fell,
E un angelo sta piangendo, perché il suo buon uomo è caduto,
From hillbilly heaven to honky tonk hell.
Dal paradiso hillbilly all'inferno honky tonk.
Instrumental: D A D
Strumentale: RE LA RE
(Same chords as first verse)
(Stessi accordi della prima strofa)
Somewhere in Hazard on a dark dead end street,
Da qualche parte ad Hazard, in una strada buia e senza uscita,
Where whiskey and heartache and old memories meet,
Dove whisky, angoscia e vecchi ricordi si incontrano,
He looks for salvation in a bottle each night.
Ogni notte cerca la salvezza in una bottiglia.
And just goes on living though hes lost his life.
E continua a vivere anche se ha perso la vita.
(Key change to E)
(Cambio chiave in Mi)
Now theres a job in the coal mine that needs to be filled
Ora c'è un lavoro nella miniera di carbone che deve essere coperto
And a heartache in Hazard that wont ever heal
E un dolore al cuore di Hazard che non guarirà mai
He had it all, now its all for sale
Aveva tutto, ora è tutto in vendita
And hillbilly heavens gone to honky tonk hell
E i paradisi hillbilly sono andati all'inferno dell'honky tonk
Repeat chorus in key of E
Ripetere il ritornello in tonalità di Mi
Tag:
Etichetta:
Hes gone from Hillbilly heaven to honky tonk hell
È passato dal paradiso di Hillbilly all'inferno di Honky Tonk