Whenever I Call You كلمات أغنية ترجمة عربية

(LOGGINS & NICKS)
(تسجيلات الدخول والنكات)
Whenever I call you friend,
كلما ناديتك بصديق
I begin to think I understand
أبدأ في التفكير أنني أفهم
Anywhere we are You and I have always been
في أي مكان نحن فيه، لقد كنت أنا وأنت دائمًا
Ever and ev-er?
من أي وقت مضى وإلى الأبد؟
I see myself within your eyes
أرى نفسي في عينيك
And that's all I need to show me why
وهذا كل ما أحتاجه ليبين لي السبب
Everything I do Always takes me home to you
كل ما أفعله يأخذني دائمًا إلى المنزل إليك
(D7???)
(د7؟؟؟)
(For ever and ever?)
(إلى الأبد وإلى الأبد؟)
E F# 7sus/E B/D#
E F # 7sus/E B/D #
Now I know my life has given me more than memories
أعلم الآن أن حياتي أعطتني أكثر من مجرد ذكريات
C# ^D# ^G#m
C# ^D# ^G#م
Day by day?
يوما بعد يوم؟
C# ^D# ^Fm/Ab
C# ^D# ^Fm/Ab
we can see?
يمكننا أن نرى؟
In every moment there's a reason to carry on?
في كل لحظة هناك سبب للاستمرار؟
Chorus:
جوقة:
Sweet love's showin' us a heavenly light
الحب الجميل يُظهر لنا نورًا سماويًا
(I) Never seen such a beautiful sight
(أنا) لم أر مثل هذا المنظر الجميل من قبل
See love glowin' on us every night
أرى الحب يتوهج علينا كل ليلة
F6 C/E G7/D (1: C
F6 ج/هـ G7/د (1: ج
(2:G7/D)
(2:G7/د)
I know forever we'll be doin' it... right
أعلم أننا سنفعل ذلك إلى الأبد... صحيح
Repeat Chorus (1st time together)
كرر الجوقة (المرة الأولى معًا)
C G7/B E7 ^Am7
ج G7/ب E7 ^ Am7
Whenever I call you Friend
عندما أدعوك بالصديق
I believe I've come to understand
أعتقد أنني وصلت إلى الفهم
Everywhere we are You and I were
في كل مكان كنا أنت وأنا
meant to be Forever and ever
من المفترض أن يكون إلى الأبد وإلى الأبد
C G7/B E7 ^Am7
ج G7/ب E7 ^ Am7
I think about the times to come
أفكر في الأوقات القادمة
Knowin' I will be the lucky one
مع العلم أنني سأكون المحظوظ
And ever our love will last
وإلى الأبد سوف يستمر حبنا
I always want to call you Friend?
أريد دائما أن أدعوك صديق؟
Sweet love's showin' us a heavenly light
الحب الجميل يُظهر لنا نورًا سماويًا
Never seen such a beautiful sight
لم أر مثل هذا المنظر الجميل
See love glowin' on us every night
أرى الحب يتوهج علينا كل ليلة
I know forever we'll be doin' it...
أعلم أننا سنفعل ذلك إلى الأبد..
Sax Solo in modulation:
ساكس سولو في التعديل:
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
||أب |Eb7/G -^C7 |Fm
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Ebm7 ؟ ^Ab7 |
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
|Db |Cm7 ؟C7/E |Fm
And now I know my life has given me more than memories
والآن أعلم أن حياتي أعطتني أكثر من مجرد ذكريات
^D ^E ^Am
^ د ^ ه ^ صباحا
Day by day?
يوما بعد يوم؟
^D ^E ^F#m/A
^D ^E ^F#م/أ
We can see?
يمكننا أن نرى؟
In every moment there's a reason to carry on? Hoo?!
في كل لحظة هناك سبب للاستمرار؟ هوو؟!
Sweet love's showin' us a heavenly light
الحب الجميل يُظهر لنا نورًا سماويًا
(I) Never seen such a beautiful sight(1st time male,
(أنا) لم أر مثل هذا المنظر الجميل من قبل (ذكر للمرة الأولى،
2nd time female)
أنثى للمرة الثانية)
See love glowin' on us every night
أرى الحب يتوهج علينا كل ليلة
I know forever we'll be doin' it doing it repeat 4 times
أعلم أننا سنفعل ذلك إلى الأبد، ونكرر ذلك 4 مرات
3rd and 4th time
المرة الثالثة والرابعة
Sweet love (Background repeats through out)...
الحب الحلو (الخلفية تتكرر طوال الوقت)...
You're the glowin' light in my life
أنت الضوء المتوهج في حياتي
the source of pride in my life
مصدر الفخر في حياتي
Oooh?. Everything I do takes me back to you
أوه؟. كل ما أفعله يعيدني إليك
Whenever I call you friend...
كلما ناديتك بصديق...
Have Fun! Paul Toepoel, The Netherlands
إستمتع! بول تويبويل، هولندا