Whenever I Call You Текст Песни Перевод на Русский

(LOGGINS & NICKS)
(ЛОГИНЫ И НИКИ)
Whenever I call you friend,
Всякий раз, когда я называю тебя другом,
I begin to think I understand
Я начинаю думать, что понимаю
Anywhere we are You and I have always been
Где бы мы ни были, мы с тобой всегда были
Ever and ev-er?
Когда-либо и когда-либо?
I see myself within your eyes
Я вижу себя в твоих глазах
And that's all I need to show me why
И это все, что мне нужно, чтобы показать мне, почему
Everything I do Always takes me home to you
Все, что я делаю, всегда приводит меня домой к тебе
(D7???)
(Д7???)
(For ever and ever?)
(На веки вечные?)
E F# 7sus/E B/D#
E F# 7sus/E B/D#
Now I know my life has given me more than memories
Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем просто воспоминания
C# ^D# ^G#m
С# ^D# ^G#m
Day by day?
День за днем?
C# ^D# ^Fm/Ab
C# ^D# ^Fm/Ab
we can see?
мы можем увидеть?
In every moment there's a reason to carry on?
В каждый момент есть причина продолжать?
Chorus:
Припев:
Sweet love's showin' us a heavenly light
Сладкая любовь показывает нам небесный свет
(I) Never seen such a beautiful sight
(Я) Никогда не видел такого прекрасного зрелища
See love glowin' on us every night
Смотри, как любовь светится на нас каждую ночь.
F6 C/E G7/D (1: C
F6 C/E G7/D (1: C
(2:G7/D)
(2:G7/Д)
I know forever we'll be doin' it... right
Я знаю, что мы всегда будем это делать... верно
Repeat Chorus (1st time together)
Повторите припев (первый раз вместе)
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
Whenever I call you Friend
Всякий раз, когда я называю тебя другом
I believe I've come to understand
Я считаю, что я понял
Everywhere we are You and I were
Где бы мы ни были, мы с тобой были
meant to be Forever and ever
должно было быть Навсегда и во веки веков
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
I think about the times to come
Я думаю о грядущих временах
Knowin' I will be the lucky one
Зная, что мне повезет
And ever our love will last
И когда-нибудь наша любовь будет длиться
I always want to call you Friend?
Я всегда хочу называть тебя другом?
Sweet love's showin' us a heavenly light
Сладкая любовь показывает нам небесный свет
Never seen such a beautiful sight
Никогда не видел такого красивого зрелища
See love glowin' on us every night
Смотри, как любовь светится на нас каждую ночь.
I know forever we'll be doin' it...
Я знаю, что мы всегда будем это делать...
Sax Solo in modulation:
Саксофонное соло в модуляции:
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
And now I know my life has given me more than memories
И теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем просто воспоминания
^D ^E ^Am
^D ^E ^Ам
Day by day?
День за днем?
^D ^E ^F#m/A
^D ^E ^F#м/А
We can see?
Мы можем увидеть?
In every moment there's a reason to carry on? Hoo?!
В каждый момент есть причина продолжать? Ху?!
Sweet love's showin' us a heavenly light
Сладкая любовь показывает нам небесный свет
(I) Never seen such a beautiful sight(1st time male,
(Я) Никогда не видел такого прекрасного зрелища (первый раз, мужчина,
2nd time female)
второй раз женщина)
See love glowin' on us every night
Смотри, как любовь светится на нас каждую ночь.
I know forever we'll be doin' it doing it repeat 4 times
Я знаю, что мы будем делать это всегда, повторяя это 4 раза.
3rd and 4th time
3-й и 4-й раз
Sweet love (Background repeats through out)...
Сладкая любовь (фон повторяется)...
You're the glowin' light in my life
Ты светящийся свет в моей жизни
the source of pride in my life
источник гордости в моей жизни
Oooh?. Everything I do takes me back to you
Ооо? Все, что я делаю, возвращает меня к тебе
Whenever I call you friend...
Каждый раз, когда я называю тебя другом...
Have Fun! Paul Toepoel, The Netherlands
Веселитесь! Пол Топол, Нидерланды