Whenever I Call You Songtekst Nederlandse Vertaling

(LOGGINS & NICKS)
(LOGGINS & NICKS)
Whenever I call you friend,
Elke keer als ik je vriend noem,
I begin to think I understand
Ik begin te denken dat ik het begrijp
Anywhere we are You and I have always been
Waar we ook zijn Jij en ik zijn er altijd geweest
Ever and ev-er?
Ooit en altijd?
I see myself within your eyes
Ik zie mezelf in jouw ogen
And that's all I need to show me why
En dat is alles wat ik nodig heb om me te laten zien waarom
Everything I do Always takes me home to you
Alles wat ik doe brengt me altijd thuis, bij jou
(D7???)
(D7???)
(For ever and ever?)
(Voor eeuwig en altijd?)
E F# 7sus/E B/D#
E F# 7sus/E B/D#
Now I know my life has given me more than memories
Nu weet ik dat mijn leven mij meer heeft gegeven dan herinneringen
C# ^D# ^G#m
C# ^D# ^G#m
Day by day?
Dag na dag?
C# ^D# ^Fm/Ab
C# ^D# ^Fm/Ab
we can see?
wij kunnen zien?
In every moment there's a reason to carry on?
Is er op elk moment een reden om door te gaan?
Chorus:
refrein:
Sweet love's showin' us a heavenly light
Zoete liefde laat ons een hemels licht zien
(I) Never seen such a beautiful sight
(I) Nog nooit zo'n mooi gezicht gezien
See love glowin' on us every night
Zie hoe de liefde elke avond op ons gloeit
F6 C/E G7/D (1: C
F6 C/E G7/D (1:C
(2:G7/D)
(2:G7/D)
I know forever we'll be doin' it... right
Ik weet dat we het voor altijd zullen doen... juist
Repeat Chorus (1st time together)
Herhaalkoor (1e keer samen)
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
Whenever I call you Friend
Elke keer als ik je vriend noem
I believe I've come to understand
Ik geloof dat ik het ben gaan begrijpen
Everywhere we are You and I were
Overal waar we zijn, waren jij en ik dat
meant to be Forever and ever
bedoeld om voor eeuwig en altijd te zijn
C G7/B E7 ^Am7
C G7/B E7 ^Am7
I think about the times to come
Ik denk aan de komende tijd
Knowin' I will be the lucky one
Wetende dat ik de gelukkige zal zijn
And ever our love will last
En onze liefde zal altijd duren
I always want to call you Friend?
Ik wil je altijd vriend noemen?
Sweet love's showin' us a heavenly light
Zoete liefde laat ons een hemels licht zien
Never seen such a beautiful sight
Nog nooit zo'n mooi gezicht gezien
See love glowin' on us every night
Zie hoe de liefde elke avond op ons gloeit
I know forever we'll be doin' it...
Ik weet dat we het voor altijd zullen doen...
Sax Solo in modulation:
Sax Solo in modulatie:
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
||Ab |Eb7/G -^C7 |Fm
|Ebm7 ?^Ab7 |
|Ebm7?^Ab7 |
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
|Db |Cm7 ?C7/E |Fm
And now I know my life has given me more than memories
En nu weet ik dat mijn leven mij meer heeft gegeven dan herinneringen
^D ^E ^Am
^D ^E ^Am
Day by day?
Dag na dag?
^D ^E ^F#m/A
^D ^E ^F#m/A
We can see?
Wij kunnen zien?
In every moment there's a reason to carry on? Hoo?!
Is er op elk moment een reden om door te gaan? Hoe?!
Sweet love's showin' us a heavenly light
Zoete liefde laat ons een hemels licht zien
(I) Never seen such a beautiful sight(1st time male,
(I) Nog nooit zo'n mooi gezicht gezien (1e keer man,
2nd time female)
2e keer vrouw)
See love glowin' on us every night
Zie hoe de liefde elke avond op ons gloeit
I know forever we'll be doin' it doing it repeat 4 times
Ik weet dat we het voor altijd zullen doen, door het vier keer te herhalen
3rd and 4th time
3e en 4e keer
Sweet love (Background repeats through out)...
Zoete liefde (achtergrond herhaalt zich door en door)...
You're the glowin' light in my life
Jij bent het gloeiende licht in mijn leven
the source of pride in my life
de bron van trots in mijn leven
Oooh?. Everything I do takes me back to you
Oooh?. Alles wat ik doe brengt mij terug naar jou
Whenever I call you friend...
Elke keer als ik je vriend noem...
Have Fun! Paul Toepoel, The Netherlands
Veel plezier! Paul Toepoel, Nederland